When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.
当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。
He has a limited time to crank the reforms into action.
他启动各项改革的时间很有限。
We need more time to see how things develop before we take action.
我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。
It's time to translate words into action.
是把言语化为行动的时候了。
The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
It's time to take action to protect the environment.
是时候采取措施来保护环境了。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
It's time for all of us to take action right away!
是我们所有人立即采取行动的时候了！
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
All clocks must have a regular, constant or repetitive process or action to mark off equal increments of time.
所有时钟都必须有一个均匀、恒定或重复的划分时间等量增加的过程或动作。
Ideas for testing email campaigns include: sending day and time, frequency, personalization, subject and contents, prices, and call to action.
测试电子邮件广告的要素包括：发送日期和时间、频率、个性化、主题和内容、价格和推广的行动。
As you occupy yourself with action, you'll have much less time to sit and worry.
当你用行动充实了自己生活的时候，你将不会再有什么时间坐在那里担忧了。
The final step, action, is the time to work out a formal action plan, which can help us continuously improve quality.
活动是最后一个步骤，这个时候应该设计一个正式的活动计划，这个计划能够帮助我们不断地提高软件质量。
Now it's time to build the triggered action.
现在该创建触发动作了。
Procrastinate: to defer action, delay, to put off until another day or time.
拖延(Procrastinate)：推迟行动，拖延行动，直到另一天或者另一个时间。
She feels very strongly about taking immediate action to assure we get there on time.
她非常强烈地要求立即采取行动以保证我们能准时地到达。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
It takes time to develop the habit of taking action.
要养成雷厉风行的习惯是需要一点时间的。
Don't waste time listing out action items, spend time telling people what to do.
你不需要浪费时间去列出需要做的事情清单、花时间去告诉人们如何做。
Calculate the time required to take those action.
评估一下采取这些行动，需要花费的时间。
Adaptive mutation, expressed initially as small clusters of human cases with some evidence of human-to-human transmission, would probably give the world some time to take defensive action.
适应性变异最初表现为小群人发病，一些证据显示人际传播，这或许可给世界一些时间采取防御行动。
The price of failing to take action, especially at a time of crisis, is high.
不采取行动的代价，尤其是在出现危机时，是很高的。
China's decision to raise interest rates on Christmas Day has given investors time to digest the news without rushing into action.
中国决定在圣诞节这天加息，让投资者有时间消化这一消息，不必匆忙采取行动。
This concludes the tour of the implementation, now it is time to see the plug-in in action.
我们已看过插件的实现，接下来是时候看看这个插件的实际应用了。
This concludes the tour of the implementation, now it is time to see the plug-in in action.
我们已看过插件的实现，接下来是时候看看这个插件的实际应用了。
应用推荐