With a little planning, parents can create learning opportunities that are so fun. The kids won't even realize you are putting education into their free time quietly and secretly.
只要有一点计划，父母就可以创造出有趣的学习机会。孩子们甚至不会意识到你悄悄地把教育放在了他们的空闲时间里。
Men talk of killing time, while time quietly kills them.
人们谈论消磨时间，而时间悄悄地消磨他们的生命。
Men talk of killing time, while time quietly kills them.
人们在谈论着怎么消磨时间，而时间却在悄悄地销蚀着人们的生命。
Moves in a big hurry, do not let the time quietly sneak off in yours side!
快快行动，别让时间在你的身边悄悄溜走！
Like a fleeting, long, and do not have profound significance of the time quietly drifting away from the fingers, gather to become part of the open sea.
犹如白驹过隙，漫长而别有深意的时光悄悄从指间飘过，凝聚成为茫茫大海中的一部分。
I sat there for a long time quietly thanking God for sparing my life before pulling out on the road and heading home. This time both my brain and foot worked perfectly.
我在车里静坐良久，感谢上帝躲过一劫，之后再开车回家，这次我的脑子和脚配合默契。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
时间已悄然流逝。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
Take some time and space and think quietly, what is the life that you need?
抽点时间，找点空间，静静思考，什么样的人生才是自己要的人生。
Almost any time you're waiting around, you can sit or stand quietly and read.
几乎所有你傻傻等待的时间里，你都可以安静的坐着或是站着读书。
Have a no-screen time several days a week when the entire family settles comfortably together to read quietly, sharing a favorite passage now and then.
一周有几天留出时间来全家静静地坐在一起读书，不时地分享一下各自看到的有趣味的文章。
It actually works against your goals convincing you that you don't have time for lofty dreams, quietly making it ok to “forget” about them.
它其实是与你的目标相反的，它让你相信你没有时间想那些崇高的梦想,悄然的“忘记”。
The bottom line, then, is that this is no time to let campaign promises of guaranteed health care be quietly forgotten.
因而最重要的是，现在不是让竞选承诺的保证医保悄悄被淡忘的时候。
It was a place where time had no meaning and was the place where time passed quietly.
这是一个时间毫无意义的地方，这是时间静静流逝的地方。
You can set the timer to turn the audio off after whatever amount of time suits you, and you can make it fade out quietly.
你可以设置定时器来根据自己需要随时关掉声音，你还可以让它安静地渐渐隐去。
Pressure from demography, climate change and shifts in economic power builds up quietly for a long time-and then triggers abrupt shifts.
来自人口结构、气候变化和经济权力转移等问题的压力为时已久，而且在悄然积聚着，终将推动经济权力爆发式的转移。
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
And if I needed a little private time, no problem - she'd open an incognito window for me and quietly step away.
如果我需要一点私人时间的话，她会为我打开一个隐匿模式(Icognito Mode)的窗口然后悄悄的走开。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
A few years ago this might have been sorted out quietly as a consular issue. Not this time.
要是在几年前，这件事情可能被悄无声息地被归为领事事务，但这次不一样。
But even if you love reading, it can still be tough to find the time to sit quietly with a book.
但是即使你喜欢看书，在生活中却也常常难以找到时间安静得阅读。
It is time, therefore, for the two sides to work out their differences quickly and quietly.
因此，是美巴双方快速而低调地解决分歧的时候了。
Others in the industry may quietly agree, but they are less confident that the technology to power them will arrive in time and at an acceptable price.
该产业的其他人可能会默默地同意这一点，但是他们对于为其提供能量的技术是否能够及时出现以及价格是否能够接受信心不足。
We can't just sit quietly and wait for a bus, and that's too bad, because our brains need that down time to rest, to process things.
我们只是不能安静地坐在那等公交，那也太难受了，因为那时我们的大脑需要消遣，需要处理些事情。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
应用推荐