Detong, when you have time post this as an Ebook.
茶桶，当你有时间时将它们以电子书上传。
It allows dynamic content addition and modification and provides a real-time post on the web.
它允许动态添加和修改内容，并在web上提供实时发布。
This will give you an easier time post production, and you will have both options in color and black and white.
这样的建议会很有用，可以使你的后期处理更轻松，而且在黑白还是彩色方面有选择余地。
AD293 cells infected with recombinant virus were fixed to investigate localization of VP22 at different time post infection.
观察感染后不同时间VP 22在AD293细胞上的定位，并与瞬时表达的VP 22蛋白定位比较。
These cast a conceptual and ideological glamour over his art, and at the same time post barriers between viewers and his work.
这既给他的艺术增添了思想和观念的魅力，同时也给进入他的艺术设置了许多阅读上的障碍。
They are painfully hard, shiny, to me sometimes like bubonic swellings about to burst, yet at the same time post-modern, vital—cities of gold, of new ideas.
这些布满艰辛和震撼的文字读来异常痛苦，有时让我感觉仿佛我的淋巴腺肿到快要裂开，同时又具有后现代风格，描写的城市充满重大机遇与新奇思想。
These Numbers indicate the cumulative percentage of loans (not dollars) that have experienced a charge-off at or before a certain point in time post-origination.
这些数据显示贷款发起之后的时间轴上在特定某点之时或之前发生贷款冲销的贷款(非美元)的累计百分比。
Article 45 The managers and associated persons of a stock exchange shall not in any way assume any part-time post or honorary post of a listed company or a securities firm.
第45条证券交易所之经理人及业务人员不得以任何方式担任有价证券上市公司、证券商之任何兼职或名誉职位。
Post-natal personal guidance breast feeding, nurses the maternal infant to be restored to health until being out of hospital, fixed time post-natal making a house-call entire journey nursing pattern.
产后亲自指导母乳喂养，护理母婴康复直至出院，定时产后访视的全程护理模式。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
I left what I was writing for a future time and was inspired to prepare this post instead.
我停下些关于未来的文章，取而代之是精神地去准备回这封邮件。
In addition, teams can avoid wasting deployment and post-deployment testing time on bad builds — and apply their efforts to more productive and satisfying work.
除此之外，团队可以避免在劣质架构上浪费部署与后期部署测试时间——而将精力投入于更有成效更令人满意的工作中。
Hundreds read the post in short time and many left comments.
短时间内就有上百人阅读了此贴，许多人还留言评论。
So to answer the question that headlines this post: has the time of digital magazines arrived?
那么，电子杂志的时代已经到来了吗？
There's the post office clock chiming for the last time.
邮局的钟声最后一次鸣响。
Called FeedStats, the app displays charts and graphs which show what services are being used, what time you post, and who interacts with your content the most.
所谓FeedStats，就是用报表和图形的方式显示你正在使用什么服务，什么时间使用以及谁和你互动的内容最多。
Now any time you post a photo via Brightkite, it will be copied back to Twitter using a shortened URL (bkite.com).
现在任何时间你通过Brightkite发布照片，都会使用一个超短链（bkite.com）复制回Twitter。
Even those projects that eventually manage to get a product out of the door will in most cases have to spend considerable time doing post release fixes and corrections.
即使是那些最终走出大门成为产品的项目，在大多数情况下，也将不得不花费相当多的时间来进行后期的修补和更正。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
At the time of this post that includes 12 browsers.
在本文发布时一共包含12个浏览器。
Mr Putin told delegates that the two men had reached agreement on who should hold which post "a long time ago, several years back".
普京告诉他的团队这两个人已经就谁有资格占据这个”很久以前，几年之后“的职位达成一致。
Although the importance of loose-coupling has been known for some time, the dialogue around this post has garnered some interesting discussion.
尽管松耦合的重要性得到认识已经有些时日了，但是围绕这个帖子展开的对话却收集了一些有趣的讨论。
After some time at IBM Research, he did a post-doc at Cornell.
在IBM研究中心待了一段时间后，他到康奈尔大学研读博士后。
"Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns. Hundreds read the post in short time and many left comments.
“芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。短时间内就有上百人阅读了此贴，许多人还留言评论。
Still others offer consumers peer recognition by awarding points each time they post comments, answer questions or contribute to a wiki entry.
还有别的公司通过对消费者每次张贴评论、回答问题或添加一个维基条目奖励分数来给予消费者同伴的认可。
Still others offer consumers peer recognition by awarding points each time they post comments, answer questions or contribute to a wiki entry.
还有别的公司通过对消费者每次张贴评论、回答问题或添加一个维基条目奖励分数来给予消费者同伴的认可。
应用推荐