时间过去了。
We began with basic maths skills. As time passed by, I made progress.
我们从基本的数学技能入手。随着时间的推移，我取得了进步。
Yeah. Time passed by, everything has changed.
对呀。时间流逝，一切已变。
There is no use in regretting when time passed by.
时间过去了再后悔就没有用了。
There is no use in regretting when time passed by.
时间过去了再后悔就没有用了，水果去斑。
But as time passed by, all the faces came into memory.
但随着时光流逝，每个人的音容笑貌都印入了我的记忆中。
The hope of his safe return diminished as time passed by.
随着时间的推移，他平安返回的希望越来越渺茫。
But when time passed by, all the faces become into my memory.
但随着时光流逝，身边一张张面孔印入脑海。
The time passed by, yet our true friendship remains in my heart.
岁月流逝，你我真挚的友情却常存我心。
As time passed by the tin mine ran out and "Youxi" was changed to "Wuxi".
天长日久，锡矿挖完了，“有锡”便改成了“无锡”。
The cloth pasted slightly because of the time passed by, but I still unfold it successfully.
由于年代久远，布面微微有点粘连，但我还是完整地摊开了它。
As time passed by, out of the man's surprise, the parrot could repeat his words, just a few words.
日久天长，这只鹦鹉竟能重复他的话了，不过只是几句而已。
Then Amar is 30 minutes away from being hanged, time passed by and Amar has the rope around his neck.
接着是30分钟的路程阿马尔被绞死，通过时间和阿马尔有脖子的绳索。
When time passed by these 12 stones where considered as a means of great power and divinity for people.
何时通过这12个石块而被视为一种手段，大国与神的人。
As time passed by, I found he was interested in hearing the special sound of the piano and was gifted in playing piano.
随着时间的流逝，我发现他很喜欢聆听钢琴声，而且在弹奏钢琴方面也很有天赋。
Time passed by quickly and his drawing was better and better. But still he had no writing brush. How he wished he had a writing brush!
日子过得飞快，马良画得越来越好了，但他还是一直画笔都没有，他多希望自己有一只画笔啊。 。
With time passed by, I gradually adapted to everything and felt myself much more strong to the hardship we faced. Furthermore, there was a lot of fun during the training.
随着时间的增加，我们所面临的更加艰苦，但是军训中也有许多乐趣。
By the time I got home I would feel like my free time passed by me in a heartbeat and I would have to go to sleep immediately or I'd be sleep-deprived beyond an acceptable amount.
当我回到家的时候，我感觉得到自由时间正随着我的心跳渐渐逝去，我必须得立刻睡觉，要不然我会睡眠不足。
(V/O) ) Though this set of ancient musical instruments once stood for the royal court high-brow music, it walked into the ordinary folks and became people's pastime as time passed by.
虽然这套古乐器代表的是古代宫廷中的高雅音乐， ， 但是随着时间的推移，曾经的高雅渐渐走向民间，成为普通人平常的娱乐。
A few persons in the costume of the time of King Hans passed quickly by him.
几个穿着汉王时代服装的人很快从他身边走过。
Time passed quickly, and three months went by before we knew it.
时间过得很快，不知不觉三个月过去了。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
She passed the time by reading books and listening to shortwave radios.
她通过看书和听无线广播来消磨时间。
His wife explained that Daddy earned a living by collecting tiny crumbs of cake each time a slice of it was passed from one person to another.
他妻子解释道：人们一个个传递蛋糕时，爸爸每次弄下一丁点儿，钱就这样积累起来了。
This final, follow-up example in Listing 5 uses the DOM with XPath in the same way, except the data is passed one element at a time by XMLReader using expand().
后面清单5中的例子仍然使用DOM和XPath，但每次让 XMLReader用expand()传递一个元素的数据。
This final, follow-up example in Listing 5 uses the DOM with XPath in the same way, except the data is passed one element at a time by XMLReader using expand().
后面清单5中的例子仍然使用DOM和XPath，但每次让 XMLReader用expand()传递一个元素的数据。
应用推荐