We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
She arranged for people to have time off and for their work to be covered.
她安排人们休假，找人顶替他们的工作。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
我需要休息一段时间。
Her boss, who was very understanding, gave her time off.
她的老板很体谅她，给她放了假。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
He gave up holidays and other time off.
他放弃了节日和其他休假时间。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
He could not get time off work to go on holiday.
他难以从工作中抽出时间去休假。
She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
米切尔的日程表已不允许他休假。
You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.
除非你有医生证明，否则你不上班便拿不到工资。
要抽出时间去吃饭。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
Take some time off and enjoy life.
把手头事情放一放，享受一下生活。
Take some time off and enjoy life.
把手头事情放一放，享受一下生活。
应用推荐