It is a time of rest, reflection, and renewal.
这是休息、反省、更新的时刻。
The nightly bath is a time of rest where one can begin to turn inward.
每夜沐浴，是一个你可以开始转向内在的休息时间。
The nightly bath is a time of rest where one can begin to turn inward.
当你托付的时候，把注意力朝着内部引入，检查一下是否内部有任何抵抗残留迹象。
I don't know about you, but I picture 85 to be a time of rest and perhaps frailty.
我以前认为八十五岁的人因该很氨的人因该很安静，需要多休息，也许有点脆弱。
My father took the least time of rest and his steps were quite long, so he walked far in front.
尤其是老爸，由于休息次数更少，步伐又大，很快又走到了前面。
This is a time of rest, solitude, peace and contemplation - seek an environment that promotes these.
这是一段合适休息、复苏、平静和反省的时闲——你需要一个合适的环境。
Leg cramps generally occur, often in a time of rest or sleep, such as cold, calcium deficiency, osteoporosis may cause.
一般人发生腿抽筋，往往是在休息甚至睡眠的时候出现，比如受凉、缺钙、骨质疏松都可能引起。
Dealing with crime takes up the rest of their time.
处理犯罪问题占据了他们的其余时间。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟，要是这片曾经的机遇之地都不能保持，其他城市又怎么可能做到呢？
During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
剩下的时间里，我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
For the rest of the time she is a super dog, and we are all really proud of her.
在其余时间，她是一只超级优秀的狗，我们都为她感到骄傲。
Perhaps, he thought, it was time for her to spend the rest of her life in a special hospital.
他想，也许是时候让她在一家特殊的医院度过余生了。
During this time, habits and interests are formed for the rest of your life.
伴随你余生的习惯和兴趣会在这一时期形成。
Don't waste your time with the rest of the recommendation.
不要为推荐标准中的其他内容浪费时间。
The rest of the time, do the work, wherever you like.
其他的时间，你要工作，哪都可以。
The rest of our time is devoted to travel and volunteering.
我们余下的时间就专用于旅行和志愿活动。
What she does with the rest of her time, I don't care.
至于其他时间她在干什么，我不关心。
What she does with the rest of her time, I don’t care.
至于其他时间她在干什么，我不关心。
This is where starting a task or project immediately and then time blocking the rest of it is a great way to balance time.
当开始一项任务或项目时安排好剩余时间是一个平衡时间的好方法。
We have the time and have the rest of 2011 to travel.
在2011年有其余时间旅行。
应用推荐