Rejaw, for example, made 'real' real-time messaging a core feature of its platform.
比如Rejaw将“真正”的即时信息打造成了平台的一个核心功能。
The final channel type is the RTMP (real time messaging protocol) channel which is currently only available in LiveCycle DS.
最后一种管道就是RTMP(实时消息协议)管道了，目前只有LiveCycle DS对其提供了支持。
This paper mainly USES the CDN technology to illustrate the server side implementation process in the real time messaging communication system at the aspects of design and implementation and so on.
该文主要采用CDN技术，从设计到实现等几个方面对即时信息通信系统的服务器端进行详细阐述。
Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.
信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。
I don't want anyone using Instant Messaging in this office. It wastes too much time!
我不想任何人在这个办公室外使用即时通信系统，太浪费时间！
Discussed earlier, partitioning the destinations provides the advantage of having multiple instances of the Messaging Engines for SCA, BPC, and CEI active at the same time.
前面已讨论，对目的地分区的好处是，可以在同一时间为SCA、BPC和CEI活动提供消息传递引擎的多个实例。
Partitioning the destinations provides the advantage of having multiple instances of the Messaging Engines for SCA, BPC, and CEI active at the same time.
通过对目的地分区，可以在同一时间为SCA、BPC和CEI活动提供消息传递引擎的多个实例。
However, only one cluster member will have an active messaging engine at any given time.
不过，在任何给定时间仅有一个集群成员拥有活动的消息传递引擎。
This type of messaging is ideal for processes that may take a long time, such as an application that finds hotel reservations or builds dynamic documents.
这种消息传递类型对于需要长时间处理的应用(如酒店预订或构建动态文档等应用)来说是一个理想选择。
With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
Certainly, it is possible to design the applications for service orientation but deploy them onto a traditional messaging network, and this is, in fact, what happens much of the time.
当然，可以为面向服务而设计应用程序，但是却将它们部署到传统消息网络上，实际上大多数时候都是这样做的。
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
But research has shown that the more time kids spend in front of screens - whether it's TV or instant-messaging - the worse their school performance.
但是研究显示，孩子花费越多的时间在荧屏前，不管是电视还是即时短信，他们的学习成绩就会越差。
Have instrumentation on the messaging network to capture run time traffic statistics and reconcile the actual Numbers back to the estimates the development team provided prior to implementation.
对消息网络进行检测以捕获运行时流量统计信息，并将实际数字与开发团队在实现前提供的估计数据进行协调。
The solution is to reduce the service response time by caching the service response messages in messaging middleware.
此解决方案要通过在消息传递中间件中缓存服务响应消息来缩短服务响应时间。
The messaging model is then chosen at deployment or configuration time.
然后在部署时或配置时选择消息传递模型。
The other type of communication is messaging. This can be used to create applications that push messages from the server and perform near real time communication.
另一种通信形式就是消息，这样应用就可以推送来自于服务器端的消息并进行近乎实时的通信。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件，不发信息，不上网，不打电话，没有来客突访，等等。
The messaging systems have changed over time; as such reporting standards and message format have changed as well.
这些信息系统已经被多次更改过了，例如报告的标准已经信息的格式都已经被更改了。
You could use the messaging function to speed workflows by sending approval tasks in real time.
实时发送已认可的任务，从而使用消息传递功能来加速工作流。
The run-time view of this canvassing would have a services bus construct (that is, the ESB) providing the bus itself, brokerage, and a messaging layer in the middle.
此设计成果的运行时视图将提供服务总线构造（即ESB），其中包括总线本身、代理以及中间的消息传递层。
Most bosses spend a huge amount of time "messaging" and "reaching out", yet few are much good at it.
很多老板花费大量时间“输出信息”和“接受信息”，但极少有人做得很好。
With JMS, messaging clients can send messages via the provider and then go offline, leaving the provider to transmit the message as time allows.
有了JMS，消息传递客户机可以通过提供者发送消息，消息发送出去之后便可以离线，而让提供者从容地传送这条消息。
Despite such worries, group messaging looks destined to be old hat by the time next year's SXSW comes around.
尽管存在这些疑虑，但随着明年下一届SXSW嘉年华的到来，群组信息似乎注定要成为过去式。
Seriously its 2010 and its about time that people stopped muttering "performance" and proposing an alternative solution of messaging.
严肃地说，现在已经是2010了，现在是人们该停止对“性能”的嘀咕并提出新的消息传输方式的时候了。
The study further solidifies what we've known for some time - teens are heavy-duty users of text messaging services.
研究将进一步强化我们一些时间——青少年重型用户的短信服务。
These schemas can be created automatically at the time you configure the messaging engine.
这些模式可以在配置消息传递引擎时自动创建。
It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer - everything but MMS messaging.
它可以自动上弦，具有三问报时、万年历、时差设置以及跳时功能，另外还配有动力储备指示器和双金属温度计——除了MMS彩信功能什么都有的。
It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer - everything but MMS messaging.
它可以自动上弦，具有三问报时、万年历、时差设置以及跳时功能，另外还配有动力储备指示器和双金属温度计——除了MMS彩信功能什么都有的。
应用推荐