Perhaps most importantly, GamesThatGive has decided to keep the number of charities on the platform at any time limited.
可能最重要的是，GamesThatGive已经决定在任何时候都会限制网络平台的慈善机构合作伙伴数量。
Remember, these will be random and time limited surprises.
请记住，这些将是随机的，时间有限的惊喜。
Each party to a joint venture shall make its capital contribution in full and within the time limited prescribed in the contract.
合营各方应当按照合同规定的期限缴清各自的出资额。
Copyright is time limited and expires.
版权是有时间限制的，会到期。
METHODS: to take weight variation of pills, comprehensive quality and disintegration time limited as index, the above factors were observed by orthogonal test.
方法：以丸重差异、综合质量和溶散时限为评价指标，采用正交设计试验对各影响因素进行考察。
Inhibition effect of vagus and enhancement effect of hypoxia to cardiac sympathetic activity were verified with amperometric method. Both of these two effects were time limited.
证实了迷走神经抑制心交感神经活性的效应和缺氧增强心交感神经活性的效应，并确定了这两种效应的强度和有效时间。
In this paper, the one-time proxy signature scheme and time-limited proxy signature scheme are proposed.
提出了一个一次性代理签名方案和一个时控代理签名方案。
The second step USES intersection test to get accurate collision detection. The collision detection is optimized by applying the thought of time - limited computing.
第二步采用相交测试法进行碰撞的精确检测，并采用限时计算的思想对整个碰撞检测加以优化。
These temporary recommendations are made by WHO on a time-limited, risk-specific basis, as a result of a public health emergency of international concern.
上述临时建议由世卫组织因发生国际关注的突发公共卫生事件而发布，有时间限定、并针对特定的风险。
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
《通知》要求，“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动，以消除安全隐患。”
Nausea, vomiting and diarrhea are typically time-limited.
他说，反胃、呕吐和腹泻通常都有时间限制。
These time-limited recommendations are made available to States and, subsequently, made public.
上述有时间限定的建议应通报缔约国，然后予以公开。
Show yourself that this anxiety is manageable and time-limited.
告诉自己这种焦虑是可掌握而且是有时效性的。
The timely updating of the forest resources inventory data, which is changeable and time-limited, would help the forestry directors to understand the forestry resources status.
森林资源档案数据具有易变性和时效性，森林资源档案数据的及时更新将有助于林业主管部门对森林资源状况的掌握。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
每位获选之参加者，必须于事先安排的电话访问或以邮递方式，在指定时间内答对一条技能测试的数学问题，方可正式成为得奖者。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
每位获选之参加者，必须于事先安排的电话访问，在指定时间内答对一条技能测试的数学问题，方可正式成为得奖者。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Time-limited discount for the first week. Collect them all and don't miss out.
第一周限时优惠促销，赶快收集全套，千万别错过。
Memories seem to be temporarily fragile and changeable during these time-limited windows.
在这个时间窗内，记忆似乎是暂时性脆弱和可变的。
In the LCX section, the coverage range cannot be increased due to the time-limited delay by increasing the output-electrical level of optic-fiber Repeaters.
在采用LCX的区段，由于时延限制，提高光纤直放站输出电平不能增加覆盖范围。
In the LCX section, the coverage range cannot be increased due to the time-limited delay by increasing the output-electrical level of optic-fiber Repeaters.
在采用LCX的区段，由于时延限制，提高光纤直放站输出电平不能增加覆盖范围。
应用推荐