Time like water, fleeting darkness.
光阴似水，流年暗度。
Like a wise man says, that "time like water, life such as song."
像哲人说的那样，“时光如水，生命如歌”。
Again write New Year summary of time! Time like water! As if everything just yesterday. And parting is here, 2011 will rushed to the next stop.
又到了写新年总结的时间了！时间如流水啊！仿佛一切就在昨天。而离别就在眼前，2011将要奔赴下一站。
The time like water escape, has carried off the trifle memory and the emotion, carried off several many laughing heartily with to be sad, actually could not carry off in my heart the hope.
时光如水般流走，带走了些许记忆与情感，带走了几多的欢笑与悲伤，却带不走我心中的渴望。
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
Turtles went back to the sea a very long time ago and, like all vertebrate returnees to the water, they breathe air.
海龟很久以前就回到了海里，和所有返回水中的脊椎动物一样，它们呼吸着空气。
年华逝水。
Simulations of the collision suggest that Earth really did melt for a brief time, meaning that all lightweight materials like carbon and water would have been utterly vaporized.
对这次撞击的模拟显示地球确实在短暂的时间内融化了，这意味着像碳和水这样的轻质物质都会完全蒸发掉。
Now, with air conditioning in the summer, no matter what time, as long as a use of air conditioners, and water wind, he feels very cool. in a cool place like the same forest.
现在，在夏天有了空调，无论在什么时候，只要一开空调，调成冷风，会觉的非常凉爽，像置身于凉爽的森林一样。
This was the first time ocean-like water was detected in a comet.
这是首次在彗星上检测到有海洋般的水。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
It doesn’t need to be “I want to lose 10 pounds in the next month” but something like, I’ll drink a water of glass each time I wake up in the morning” or “I’ll wait 2 hours until I eat once again”.
这些目标不一定是“下个月我一定要减10磅”，完全可以是“每天早晨起床后我要喝一杯水”或者“进食两个小时后才能再吃”。
We kept having power cuts and a guesthouse we stayed in – even though it is for foreigners – asked us what time we would like to have hot water.
我们不断地遇到停电，连我们居住的为外国人开设的旅馆也问我们希望什么时候供应热水。
At that time, collaboration was sought with friendly sister sectors, like nutrition, water supply and sanitation, housing, and education.
当时，曾力求与适当的姊妹部门，如营养、供水和卫生设施、住房以及教育等部门开展合作。
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
时间总是像流水一样划过我们的指尖，不留下一点痕迹，那么你是不是也会被带走呢？
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
The GOES satellites see nearly a full hemisphere of the Earth at one time, tracking weather parameters like clouds and water vapor.
GOES卫星系统可以同时观测近半个地球，追踪诸如云层、水汽等天气参数。
Anonymous classes are like a bucketful of cold water that's spilled in your lap every time you want to use them.
匿名类就像是满满一桶冰水，每次用的时候都会洒到您的腿上。
More time and like naughty children could not wait to leap into the water, and instantly disappeared.
多了的时候，又像顽皮的小孩迫不及待地跃入水里，瞬间就不见了。
He said: the time, Just like the water in sponge, as long as you squeeze, There is always.
他说过：时间，就像海绵里的水，只要你挤，总是有的。
They painted a grim picture. "the pressure is just to keep your head above water, so you don't feel like you're drowning all the time," said Juliana Sanchez, from Albuquerque, New Mexico.
他们勾勒出一幅严峻的画面，“压力在于你仅能做到把头露出水面，这样才不会觉得你随时会溺毙，”来自新墨西哥州阿尔·伯克基(albuquerque)的JulianaSanchez这么说道，“你觉得就像喘不过气来。”
The time, Just like the water in sponge, as long as you squeeze, There is always.
时间，就像海绵里的水，只要你挤，总是有的。
Time in the water like sponges, as long as you are willing to squeeze, some or total.
时间像海绵里的水，只要你愿意挤，总还是有的。
To sum up, time, like water in sponge, can be squeezed out if we like.
总之，时间就像海绵里的水，如果我们想是可以挤出来的。
The passing of time, like the water, the dead will never come back.
逝去的年华，流水般度过，逝去的永远不再回来。
Time is like the water in sponge, if you squeeze or some. — Lu Xun.
时间就像海绵里的水，只要愿挤总还是有的。——鲁迅。
Time is like running water. And we will never touch the same water twice.
时间就像流水。而我们永远无法两次触摸同样的流水。
Time is like running water. And we will never touch the same water twice.
时间就像流水。而我们永远无法两次触摸同样的流水。
应用推荐