Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
So, whether you’re a full-time life hacker or not, Sun Tzu’s teachings apply to you.
所以，无论你是否是一名全职生活黑客，孙子学说都适用与你。
So, whether you're a full-time life hacker or not, Sun Tzu's teachings apply to you.
所以，无论你是否是一名全职生活黑客，孙子学说都适用与你。
The significance of shipping phones with built-in real time life streaming could be huge.
为手机装备内置实时生活流媒体应用无疑具有重大的意义。
So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
He didn't expect that the boss would speak to him some time later like this: "I always see you in your office." I wonder if your spare-time life has been very dull.
没想到领导过了一段时间找他谈话，说：老看你呆在单位，是不是业余生活太单调了？
Her life was too full to find time for hobbies.
她的生活太忙，没有业余爱好的时间。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
To waste time is to waste life.
浪费时间就是在浪费生命。
She really lived a hard life at that time.
那时候她的生活真的很艰苦。
In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.
事实上，她没有时间来享受家庭生活，因为她把她的生活完全投入给了她的工作。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
It was time she put her life in order.
她到了该好好安排自己生活的时候了。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
Eyesight doesn't get any better at my time of life.
到我这把年纪，视力绝不会变好的。
Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
Do you think childhood is the most beautiful time in your life?
你认为童年是你一生中最美好的时光吗？
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.
这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。
For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid.
据我所知，彼得一生中几乎只有这一次感到害怕。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
应用推荐