But at the same time lead to seal damage.
但这同时也导致密封的破坏。
The UEFA Champions League final with Liverpool witnessed the Rossoneri squander a three-goal half-time lead to eventually lose on penalties and Crespo has learnt from the experience.
欧洲冠军杯决赛对利物浦目睹了米兰浪费了半场三球的领先优势并以最终失败作为报应，克雷斯波学到了经验。
High sintering temperature and long maintaining time lead to the sufficient crystallization and the full densification, but result in the worsening of the deviation from the stoichiometry.
高的烧结温度和长的保温时间使结晶更加充分，样品致密度更好，但是也造成偏离化学计量比的加剧。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
Australia held a slender 1–0 lead at half-time.
澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
这次我来带路。
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
By this time, everything was ready and the boys entered the hole, Tom in the lead.
这时，一切准备就绪，两个男孩进了洞，汤姆走在前面。
Pay attention to how you lead your life most of the time.
注意你大部分时间是怎么生活的。
In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.
在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
The coach gave his team a peptalk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打气，希望将他们引上胜利之途。
If your goal is to get to the corner office, consider the small steps over time that will lead to your destination.
如果你的目标是获得拐角处的办公室。思考一下随着时间的过去，能把你带到你的目的地的每一个步骤。
The lead time between chip orders and delivery is two months or more.
芯片自下单到交货大约需要两个月或者更长的时间。
It's also demonstrably untrue, however, because there are enough cases where more time doesn't lead to better learning.
但是，这也是可被证明的错误观点，因为，在太多情况下，“更多的时间”并没有带来“更好的学习效果”。
保罗：交货时间呢?
保罗：交货时间呢？
"The current findings add to the literature demonstrating that brain training works, and that transfer effects may even persist over time," lead researcher Susanne Jaeggi tells the Mail.
“目前的调查结果增加文献论证证明大脑训练起作用，而且这种训练迁移效果随着时间的流逝而保持下来。”主要研究人员SusanneJaeggi告诉每日邮报。
"The current findings add to the literature demonstrating that brain training works, and that transfer effects may even persist over time," lead researcher Susanne Jaeggi tells the Mail.
“目前的调查结果增加文献论证证明大脑训练起作用，而且这种训练迁移效果随着时间的流逝而保持下来。”主要研究人员SusanneJaeggi告诉每日邮报。
应用推荐