Some time late, the ball fell into a hole near by.
过了一段时间，球滚到了旁边的一个洞中。
Like the quiet time late at night, watching the stars all over the sky, thinking of those very strange things, I am so silly.
喜欢静静的在深夜的时候，看着漫天的繁星，想着那些很莫名其妙的事物，我真傻。
So if you start sleeping shorter, or receive light at the wrong time late into night, it disrupts melatonin secretion and that could contribute to alterations in metabolism.
所以，如果你的睡眠时间开始变短，或在深夜时分让身体错误地接收光线，就会影响褪黑激素的分泌，从而造成新陈代谢的失衡。
So if you start sleeping shorter, or receive light at the wrong time late into night, it disrupts melatonin secretion 12 and that could contribute to alterations 13 in metabolism.
所以，如果你的睡眠时间开始变短，或在深夜时分让身体错误地接收光线，就会影响褪黑激素的分泌，从而造成新陈代谢的失衡。
We can't have people arriving late all the time.
我们不能允许有人总是迟到。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.
在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Christ! Look at the time—I'm late!
天哪！看看时间，我迟到了！
Look at the time! We're going to be late.
注意一下时间！我们要迟到了。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
Look at the time! We'll be late.
看几点了！我们要迟到了。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
那是我这个星期第三次迟到了—不过，嘿—谁管它呢。
This is the third time you've been late this week; it simply won't do.
这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。
Late again! What's your excuse this time?
又迟到了！你这次有什么借口？
That means that if you're late, you don't care about them or their time.
这意味着如果你迟到了，你并不关心他们或他们的时间。
In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late.
冬天时，水鼠兰特很贪睡，早早睡觉却很晚起床。
It is time that we do something for the giraffe before it is too late.
现在是时候为长颈鹿做点什么了，否则就太晚了。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
应用推荐