Objective:To evaluate the effect of short-time group psychological guidance on mental quality of college students.
目的：评估短程团体心理辅导对大学生心理素质的影响。
This paper proposes a model of real-time group editor and describes principles and design methods of the operation multicast in detail.
在文中提出一种实时群组编辑器模型并且详细描述其中操作组播的原则以及实现方式。
Synchronous interaction with multimedia real time group communications is another key issue in high performance CSCW supporting environment.
另外，多数CSCW支撑环境中未能较好地支持带实时多媒体组通信的同步交互功能。
The inability to access and share PC-resident information in a real-time group setting has proven to be a major weakness of desktop computers.
在实时小组设置环境中，人们不能访问和分享PC机上的信息，这业已证明是台式计算机的一大弱点。
It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.
这不需要花很多钱或时间，也不需要参加育儿小组。
You see, I have joined this group, the University Jazz Band, and the band's practice time is right around dinner time.
你看，我加入了这个团体，大学爵士乐队，乐队的练习时间大约就在晚饭的时候。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
There is no systematic difference in membership between the group of mechanics who do first-time jobs and the group of those who do rework jobs.
在第一次工作的技工组和返工的技工组之间没有系统性差异。
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
在我加入绿色集团的时候，他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
You will see how the access rights change over time as the group memberships associated with the developer's account are updated.
您将看到与开发人员帐户相关联的分组成员身份在更新时，访问权限将如何随时间不断变化。
In this way, the single task receives roughly the same scheduling time as the group.
这样单个任务会收到与组大致相同的调度时间。
As time passed, the group spent more and more time inside.
渐渐地，学习小组在室内的时间越来越长。
We can specify the particular extent size to use at volume group creation time.
我们可以指定在创建卷组时使用的特定的范围大小。
It's exactly what the swarm bees do, which gives a group time to let the best ideas emerge and win.
这是蜂群具体所做的事情，这样让所有人都有时间从而得出最好的想法并赢得成功。
Ideally, this environment is owned and operated by a dedicated performance testing group whose members have specialized load testing skills. Each development team schedules time with this group.
在理想的状况下，这种环境是由专门的性能测试组管理和操作的，其成员具有专业的负载测试技能。
The fresh trouble comes at a difficult time for the Italian telecoms group.
本已处在困难境地的意大利电信集团又有了新麻烦。
Now we have finished describing our Subscription object, and it's time to group our subscriptions and users group into a subscription set.
现在，我们已经完成了对订阅对象的描述，该将订阅和用户组分组到 订阅集了。
This time, name the rule group BillRecordRG.
这一次，请将该规则组命名为BillRecordRG。
At connection time, the group information for the user is retrieved from the operating system and cached in memory.
在连接时，DB 2从操作系统中获取用户的组信息，并缓存在内存中。
应用推荐