I know you've heard others say that it takes time for men to love their women.
我知道你也许听过那种说法：男人要花点时间才会真正爱上他们的女人。
It's not all bad news, though: blocking this growth pathway could buy time for men with drug-resistant tumours.
不过这并非完全是个坏消息：堵塞该生长通道可能为抗药肿瘤患者争取时间。
It is said that it is the good time for men and women enjoying flowers and love on every flower Fairy Festival.
据说，每年的花朝节，是男男女女赏花谈情的好时节。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
对很多男人来说，下班后是放松的时候。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。
The Sophists in Plato’s time were men who used philosophy for profit, inventing moral loopholes to get people out of obligations, or to excuse what would otherwise be considered immoral behavior.
在柏拉图时代，诡辩家以哲学来谋取私利；他们制造漏洞，使某些人可以逃避其应尽的义务，或者要人们反而去原谅那些被认为是不道德的行为。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy maths problems - at the same time, the women significantly outperformed the men.
最后他们发现，当男人和女人同时做一些简单的任务，例如搜索啊、进行一些简单的数学计算啊，的时候，女人明显比男人有更好的表现。
The salary gap widened over time even for men and women hired into the same jobs at the same time, he wrote, and women took longer to enter into management positions.
在同样多的时间做同样工作的男女，在收入上的差距随着时间推移还会不断扩大。女性需要更长的时间才能进入管理岗位。
This would take more time, but the sheriff and his men knew to look for stills along the waterways.
虽然这需要花费更多的时间，但是警长和他的手下只知道沿着水路寻找蒸馏器。
As for overall leisure, Norwegian men and women have about the same amount of free time each day.
在总的休闲时间方面，挪威男性和女性每天可自由支配的时间相等。
"For a long time, men didn't need education to make a decent wage — they could go into manufacturing or other labor," said Jenny Wittner, associate director of the advocacy group Women Employed.
“长期以来，男性不需要教育，就可以挣到一份体面的工资——他们可以进入生产或其他劳动，”妇女就业宣传小组副主任珍妮·维特纳说。
Now let’s examine the frame of mind that most men adopt when speaking to a woman for the first time.
现在,让我们来验证一下,当一个男人第一次和陌生女人说话时应该怎样做是那些害羞的男孩子们最能接受的。
Some of the figures gladden the heart - in 2007, 30 men aged 80 or over got married for the first time.
其中有些数据让人捧腹，在2007年有30个80或80岁以上的男人举行他们人生中的第一次婚礼。
Children started going to school. Men ranged farther for work, earning salaries for the first time.
孩子们开始可以上学，男人们可以去更远的地方工作，生平第一次赚了工资。
Everybody USES umbrellas today. The next time you carry one, remember that for centuries only great men and women used them.
如今每个人都使用伞，下次当你拿着伞的时候，别忘了好几个世纪中只有王公贵族才能使用它。
In some measures, women have overtaken men for the first time.
甚至在一些方面女性还第一次超过了男性。
At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah.
当时亚兰王利汛收回以拉他归与亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。
Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.
他们的工资预扣了联邦收入税，所扣税款存入托管账户，直至他们能够报税之时为止。
Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.
他们的工资预扣了联邦收入税，所扣税款存入托管账户，直至他们能够报税之时为止。
应用推荐