She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
O Can I choose to feel happy while at the same time feeling unhappy?
当感觉不幸福时，我能同时选择感到幸福吗？
When it kept him out of school, he didn't waste time feeling sorry for himself.
当他因疾病无法上学时，他没有将时间浪费在悲伤之中。
They spend no time feeling sad about errors made or disasters that might happen.
他们从不为已犯的错误与可能发生的灾难感到难过。
She didn't waste time feeling sorry for herself-she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
A person may have a very sad, hopeless mood while at the same time feeling extremely energized.
一个人情绪可能非常悲伤、无望，同时感到十分活跃。
I love you, not because of who you are, but because I like with you in together the time feeling.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜爱与你在一起时的感到。
People with agoraphobia often have a hard time feeling safe in any public place, especially where crowds gather.
广场焦虑症患者很难在任何公共场合里有些安全感，特别是人多拥挤的地方。
If you constantly do what excites you, you will produce high-quality work while at the same time feeling good about yourself.
如果你一直写那些激动人心的话题，恰好同时又自我感觉很棒的时候，你将写出高质量的作品。
The temperament occupies that kind well to think continuously woman's to menopause time feeling, own really cannot get used to seeing oneself, forever all is such, ya!
脾气壹直处在那种好想女人到更年期时的感觉，自己真看不惯自己，永远都是那样，哎！
It's hard to force yourself out of bed when you wake up bleary-eyed, but one way to get up with ease is to prep your body to wake up at the same time feeling refreshed.
睡眼朦胧的时候很难逼自己从被窝里出来，但是有那么一种能让你轻松起床的方式，那就是每天都在相同的时间神清气爽地起床。
Most employees will eventually figure out what to do (assuming they don’t get bored first or tired of trying), but they’re going to waste a lot of time feeling their way around.
大多数的员工最终会知道自己应该怎么做（我们假定他们并没有厌倦新工作，没有厌倦尝试），但是他们会因为寻找方法而浪费大量的时间。
If you suffer from "mood dips", mood swings, or spend a lot of time feeling low and depressed, then try a simple technique to access a happier mood, called the "finger click".
如果你正遭受心情低谷、情绪低落、或长时间的沉郁，那就试试打响指吧，这是一个拥有好心情的简单方法。
She wandered about, assuring herself that she was making up her mind to look for something, and at the same time feeling that perhaps it was not necessary to be in such haste about it.
她四处游荡，竭力使自己相信她正打定主意要找工作，同时却又感到似乎她不必那么急于找工作。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
The very fact that SAP hauled HANA systems all the way from their labs to the show floor, and not just connected to them remotely tells me that HANA will not give a real time feeling to users.
事实是SAP不辞辛苦把HANA系统从实验室弄到展示厅，而不是远程连接过去，这让我知道HANA没法给使用者实时体验。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
Frankie hasn't been feeling well for a long time.
弗朗姬感觉不舒服已经很长一段时间了。
Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.
民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。
The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country.
这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
我无法形容我当时的满足感。
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
In fact, by the time Miss Bligh stood up to talk, I was feeling much better.
事实上，布莱小姐起身演讲时，我感觉好多了。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
应用推荐