When I was a kid, my mother would always tell me bed time fairy tales.
我小的时候，我妈妈总是会给我讲睡前童话故事。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
"This time also I forgive you," said the Fairy to him.
“这次我也原谅你。”仙女对他说。
Even in the context of the bizarre, twisted fairy tale of Michael Jackson's life, the time he spent living in a converted cowshed in rural Ireland shortly before he died takes some believing.
即使人们已经熟悉迈克尔·杰克逊生活中那些怪异扭曲的神话故事，但也很难相信在他去世前的一小段时间里他竟然住在爱尔兰乡下，住在一个改建过的牛舍里。
In the time before books, children learned fairy tales by listening to them over and over again.
在有书籍之前的时代里，孩子们通过一再地倾听童话故事而得知它们。
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
You know the look I'm talking about... it's the look when beauty is perceived, time ceases to exist, and fairy tale characters come to life.
你应该知道我一直在说的那个表情…那是感受到美的表情，时间静止，童话里的人物苏醒了。
Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations.
曾几何时，“仙灵”大可涵盖各种形形色色的生物，但如今它已染上过多的联想色彩。
"He's a man of heart," Mrs Traxel told le Parisien newspaper, describing her time with the Chirac family as "a fairy tale".
“他是一个很有爱心的人，”特拉克·塞尔夫人对《巴黎人报》记者说，并形容她和希拉克一家住在一起的日子就像神仙故事那样美好。
Look at it in the right perspective, readers, and you'll find quite the metaphor for the going ons of the time as well as a fun little fairy tale. [read it here.]
读者朋友们若能以正确的眼光来看待这本小说，你会发现这不仅是个有点趣味的童话，还隐喻当时的世事。
A fairy gave me this house. She looked very sad at the time.
一位仙女给我这间房子，她当时看起来很悲伤。
The fairy touched everyone in the palace with her magic wand, so that everything became frozen in time.
仙女用她的魔杖触碰宫里的每个人，以便及时将这里的一切冻结起来。
At the right time to meet the right person, it is a fairy tale. At the wrong time meet the right person, this is the youth.
在对的时间遇见对的人，那是童话。在错的时间遇见对的人，这才是青春。
Time flies, although the party is over, kids and parents were still enjoying and tasting the Calgary modern fairy world did not want to leave and expecting the next exciting Calgary English Corner.
一个小时的时间很快就过去了，孩子们与家长沉浸在卡尔加里的现代童话世界久久不愿离去，期待着卡尔加里下一次精彩的英语角活动！
Tom found many water babies living in the sea. A kind fairy lady visited them from time to time.
汤姆发现好多小水娃生活在海里，有个慈祥的仙女时常来探望他们。
Civilization artifacts, fairy, ancient city, a popular tourist spots, after four years' time, the millions of dollars, by international well-known film imaging hd filming.
文明遗迹、人间仙境、古镇名城、热门景点，历时四年时间，耗资上千万美金，由国际知名摄制组实景高清拍摄。
The truth is, she was one of the last mortals in this country who had fairy blood in her. (She said there had been two others in her time.
事实上，她是这个国家有神仙血统的最后几个凡人之一（据她讲，与她同时代的还有两位，一位是公爵夫人，一位是女魔法师。）
And so on for a long time never see fairy come out, I'll ask my mother.
等了好久，也不见仙人出来，我就去问妈妈。
Fairy: Very well. But this is the last time I can help you.
仙女：很好，但是这是我最后一次帮你们了。
Every time a child says, I don't believe in fairies, there is a fairy somewhere that falls down dead.
每当有一个孩子说：我不相信仙女的存在。在某处就会有一个仙女坠落并死去。
To meet the right person at the right time, this is a fairy tale. To meet the right person at the wrong time, that is called the Youth.
在对的时间遇见对的人，那是童话。在错的时间遇见对的人，这才是青春。
At that time, Andersen was regarded as the Prince of Fairy Tales and he was one of the greatest writers in his time.
在那个时代，安徒生成了童话王子，他是那个时代最伟大的作家。
Even introverted looking children are not easy to crash. It takes a fairy long time to break them into nothing.
甚至腼腆胆小的孩子也有一定韧性，要花时间才能把他们打垮；不是一天就能被打垮的；
Wrong place at the wrong time: a fisherman adds an injection of humour into this fairy tale wedding shot of the couple by the sea.
错误的地点错误的时间：一渔民为这对夫妻在海边拍摄的童话般的婚礼摄影注入了一剂幽默。
However, the extraterritorial collection of stories not arouses the concern of readers at that time, so this precious fairy tale along with it into obscurity.
然而，由于种种原因，《域外小说集》在当时没能引起广大读者的关注，因而这篇宝贵的童话也就随之湮没无闻了。
However, the extraterritorial collection of stories not arouses the concern of readers at that time, so this precious fairy tale along with it into obscurity.
然而，由于种种原因，《域外小说集》在当时没能引起广大读者的关注，因而这篇宝贵的童话也就随之湮没无闻了。
应用推荐