Owing to the different philosophical concepts, social patterns, and historical backgrounds, western and eastern time concepts bear great diversity.
由于中西哲学观、社会模式、历史背景的不同，导致中西方对时间的看法有很大的差异性。
Take the time to look these concepts up in the related links, or peruse one of the related books.
不过你可以花点时间看看这些概念的相关链接，或细读一些相关书籍。
But both of these concepts are paradoxical in nature.Because, in some scenarios, when we expend energy, we actually gain more of it.And when we spend time, we open more up in our lives.
在某些情况下，当我们消耗精力时，我们实际上能从中得到更多的精力，而我们花费时间时，我们会对生活敞开更多时间，这两个概念从本质上来讲是矛盾的。
But both of these concepts are paradoxical in nature. Because, in some scenarios, when we expend energy, we actually gain more of it. And when we spend time, we open more up in our lives.
在某些情况下，当我们消耗精力时，我们实际上能从中得到更多的精力，而我们花费时间时，我们会对生活敞开更多时间，这两个概念从本质上来讲是矛盾的。
This technique not only allows for the reuse of common concepts and solutions, but it also speeds up development time and results in more maintainable code.
这种技术不仅考虑到通用概念和解决方案的重用，并且还可以加速开发时间和产生更易维护的代码。
Bitemporal tables allow you to manage data with both system and business time simultaneously, combining the benefits of both concepts.
双时间表支持同时使用系统时间和业务时间来管理数据，结合了这两个概念的好处。
By the time the customization process begins, the core concepts of topologies have already been demonstrated and it is a natural progression.
这一次定制过程开始时，拓扑的核心概念已经得到了演示，而且它是一个直接的过程。
Although business users may not be accustomed to release management concepts, they shouldn't be allowed to make changes all the time.
虽然业务用户可能不习惯于发布管理概念，但不允许他们在任何时间做出更改。
While there is little doubt that humans form and use concepts all the time, not much is known about how conceptual knowledge is created in the brain or how it guides us to make efficient choices.
毫无疑问，人们一直不断地形成并运用概念。但我们对于概念在大脑中是如何被创造的，或者概念是如何引导我们做出有效选择这些问题所知甚少。
So behind the seemingly complicated phenomenon, power law, one finds simple concepts of time and randomness.
所以，在一切看视复杂现象的背后，幂次现象，就是发现了时间和随机的简单概念。
Images are a fantastic way to present data and abstract concepts, they're a much clearer way of getting information across and more people take the time to digest it.
图形是显示数据和抽象概念的一个很好的方式，从图形中可以在获得更多更清晰的信息，也更多人愿意花时间去了解。
Some barriers are left over from a different time and haven't changed to reflect new economic realities or concepts of justice.
有些障碍是以前那个不同的时代遗留下来的，它们并未发生改变以反映新的经济现实或公正理念。
This certified that I understood the fundamental concepts of the state-of-the-art in programming at the time.
这证明那个时候我已然懂得程序设计中艺术级的基本概念。
Now, it is time to see how to implement these concepts.
现在，我们来看看如何实现这些概念。
It is time we put old concepts of First and Third Worlds, leader and led, donor and supplicant, behind us.
现在是把这些过时观念：第一世界和第三世界，捐助国和求助国，领导者和被领导者，抛在脑后的时候了。
Enough concepts and theory! It's time for some hands-on practice.
我们已经讲了很多的概念和理论，现在要进行一些实际操作了。
He remains true to the scientific language and thought of the time, not resorting to modern concepts.
他忠于当时的科学用语和思想，而没有诉诸现代概念。
Prof: Well we experience concepts all the time don't we?
教授：好，我们的经验概念,不是吗？
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time.
有些人由于过去长期形成的某些观念，对这一变化一时还不够适应，这并不奇怪。
The questions he asked himself ... deal with space and time, which are philosophical concepts,” said Schulmann, who is at work on a biography of Einstein.
他所自问的问题……涉及空间与时间，这些都是哲学概念。
It is impossible to separate seeing and creating clearly as two different concepts. But to see, and to continue to see, in course of time, becomes creation.
不能把观看和创作截然分开为两个完全不同的概念。
They are usually simple concepts to describe but when they arrive it takes time to fully realize their importance and impact.
它们通常只需用简单的想法来描述，然而它们到来时却需要我们花费时间去认识其影响和重要性。
That way, you'll have the concepts down by the time you're actually entering code, and can probably troubleshoot any problems much more quickly.
这样，在您实际输入代码的时候，就已经掌握了其中的概念，可以更快地解决其中遇到的问题。
Next time, I'll delve back into evolutionary architecture and show some common concerns and solutions that arise when agile development techniques are married with architectural concepts.
下一次，我将重新深入研究演化架构，并展示将敏捷开发技巧与架构概念相结合时出现的一些常见问题和解决方案。
DB2 10 introduces two new concepts-system time and business time.
DB 210引入了两个新概念—系统时间和业务时间。
Now that you understand the basic concepts behind the design-time environment, I'll build upon them by examining the architecture of the forms designer (see Figure 3).
既然您已经了解了设计时环境背后的基本概念，那么我将以它们为基础来分析窗体设计器的体系结构(请参见图3)。
But when it comes time to sell those concepts internally, and then later take those ideas to market, creativity is not enough.
然而，一旦需要在企业内部推广这些创意，以及随后将它们推向市场，光有创造力还不够。
This is also probably the first time that your supervisor has seen the formal expression of concepts that may have been approved previously in an informal manner.
这也许是第一次你的导师看到关于这些概念的正式表达，这些理论以前也许用非正式的形式证实过。
This is also probably the first time that your supervisor has seen the formal expression of concepts that may have been approved previously in an informal manner.
这也许是第一次你的导师看到关于这些概念的正式表达，这些理论以前也许用非正式的形式证实过。
应用推荐