There's heaps of time before the plane leaves.
离飞机起飞还有很多时间。
It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来，他们辞职只是个时间问题。
It's merely a question of time before the business collapses.
这家企业的倒闭只是时间问题。
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?
找到他只是个时间问题，对不对？
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
It is clear now that it's a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it is a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
It was some time before I realized the truth.
过了很长一段时间我才悟出真相。
There was not much time before the tide turned.
没过多少时间就退潮了。
It was some time before the door opened in response to his ring.
他按过门铃后好一会儿门才打开。
It was some time before he worked around to what he really wanted to say.
他东拉西扯了一会才绕到真正要说的事情上来。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
卫星返回地球只是时间问题。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
It took some time before she obeyed his call.
过了一段时间，她才听从了他的呼唤。
It was a long time before the cleanup was finished.
过了好久才清理完毕。
Most float on water only a short time before they tire, sink, and drown.
大多数浮在水面上的时间很短，之后它们就会疲劳、下沉、淹死。
Their piece of bread was given to them, but it was still smaller than the time before.
他们拿到了面包，但还是比上次的还小。
It was some time before Heidi remembered that, after all, she had come down to meet the doctor.
过了好一会儿海蒂才想起，她毕竟是下来迎接医生的。
They have to operate for long periods of time before the costs of development have been recovered.
在收回开发费用之前，它们必须运作很长一段时间。
The Airlander will need to have 200 hours' flying time before being allowed to fly by the aviation administration.
“天空登陆者”需要达到200小时的飞行时间，才能被航空管理局批准正式投入使用。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
It was a long time before he came to.
过了好一阵他才缓过来。
应用推荐