You're wasting your time asking somebody like me.
你要想问我那些,就是在浪费时间
Don't waste your business advisor's time asking them to explain the basics.
不要浪费你业务顾问的时间，让他们对基本知识进行解答。
There is no way to remove themes that are in CORE. Dont waste your time asking about that.
没有除去的主题，在核心。不要把你的时间浪费，问那。
Roommate: Sometimes I will try various excuses. But this is my last time asking for leave.
室友：有时我会尝试写各种理由，但是这是我最后一次请假了。
So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?
所以我们会花费大量的时间发问哲学上的问题：死后还有生命吗？
Spend time asking "what if" as often as possible, and simply allow your imagination to go where it wants.
尽可能经常花时间问：“如果”，并且让你的想象力去你的需要那里索要答案。
Sometimes I will try various excuses. But this is my last time asking for leave. Or I will have a bad record.
有时我会尝试写各种理由，但是这是我最后一次请假了。否则我会有不良记录的。
The researchers repeated the experiment, this time asking participants to rank the desirability of four kinds of fruit jam.
研究者再次进行了实验，这一次他们请受调查者给4种果酱按照他们想买的程度排序。
He was enthralled by the music, swaying his shoulders to the rhythm, while at the same time asking me about the Middle Eastern influences on flamenco.
他当时完全被音乐迷住了，随着音乐的节奏晃动着肩膀，可同时又没忘了问我中东文化对弗拉门戈的影响。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads. But they take on all forms.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
Easy to use - Unlike other shredder programs, this program does not waste your time asking you to choose among a lot of unnecessary options - Just choose the files, and click on the button.
易于使用-不像其它粉碎程序，此程序不会浪费时间要求你在大量不必要的选项中选择-只需选择文件，然后点击按钮。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.
即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
I did a study several years ago, asking procrastinators to finish a task in a certain period of time.
几年前我做过一项研究，要求拖延者在特定时间完成一项任务。
She's just asking for some time.
她只是要求我为她留点儿时间。
In my previous experience, I found the best visitors are those who make themselves available at any time just for the asking.
以我的经验，我最喜欢那些人来了之后，在主人主动提出要求后会帮着做点什么的人，而且你在任何时间叫他们都行。
Last year we ran two surveys asking developers how much time they spend building and redeploying their application.
去年的时候我们启动了两个调查，向开发者询问他们在构建和重部署应用方面所花费的时间。
Long time business partners are now probably asking the same question, but not necessarily in the same approving manner.
诺基亚多年的合作伙伴们现在也在问同样的问题，但是可能没有必要再保有那么好的态度。
People asking, "Where do they find the time?
人们问： “哪儿有时间？”
Every time someone tells you to "be realistic" they are asking you to compromise your ideals.
每当人们告诉你“现实一点”的时候，他们其实是在要求你向自己的理想妥协。
The boss just acted as a taskmaster but mostly got in the way with a lot of pressure and asking for time-consuming reports.
老板只是充当了监工，而且绝大多数是施以很多压力并要求提供时间消耗报告的方式来监工。
After a configurable amount of time, a dialog pops-up asking for permission to upload the collected data to IBM.
经过一段可设置的时间量，一个对话框将弹出，请求将收集的数据上传到IBM。
After a configurable amount of time, a dialog pops-up asking for permission to upload the collected data to IBM.
经过一段可设置的时间量，一个对话框将弹出，请求将收集的数据上传到IBM。
应用推荐