There are five different time areas in the States.
在美国有五个不同的时区。
How many different time areas do you have in China?
在中国你们有多少个时区呢？
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
Don't waste time exploring skill areas where you have little competence.
不要浪费时间去探索你没有什么能力的技能领域。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
When these elements align, efficiency increases, and this results in more time allocated to finding problem areas within the software.
当这些元素得到处理时，效率会增加，而这会导致在软件之中找到问题区域花费更多的时间。
For example, the analysis does not track changes over time in the areas being farmed, using instead a crop map from around 2000.
例如，这一分析没有追踪现已被耕种地区的产量随时间的变化，反而使用的是2000年前后的作物分布图。
That way, you can focus your coding time and efforts on the areas that require creativity and higher-level value.
这样，您就可以将编码时间和工作放在需要创造力和更高层次价值的领域。
Access to an analytical pattern for each of these areas can greatly reduce the time spent searching for solutions.
能够使用其中每个领域的分析模式可以极大地减少搜索解决方案所花的时间。
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。
Other articles in the series will come over time to explore other areas such as RAM configuration tips or addressing cultural issues for reuse.
本系列的其他文章将进一步在其他领域(诸如ram配置技巧或者重用的寻址问题等)进行探究。
That is from a former computer science professor at Columbia who now spends his time researching areas like treatments for cancer, while others run his hedge fund day-to-day.
曾经是哥伦比亚大学计算机科学教授的大卫·肖，将基金公司的日常营运交由其他人打理，而他自己现在主要从事癌症治疗等领域的研究工作。
There are no standards or best practices in these areas available at the time of this writing.
到撰写本文时，在这些领域还没有标准或最佳实践。
Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.
为思考做减法有用吗？我自己已在很多领域亲身实践多次。
When the people heard syllables, areas in the left side of the brain involved in speech fired neurons in time with areas involved in hand and mouth motions.
当人们听到音节区域,在你的左脑参与演讲与地区发射神经元参与手、口干。
One of the easiest ways to find more time is by by stealing pockets of time from other areas of your life.
一个最简单的方法是，你从其他生活中抽取一部分时间来进行学习。
The unique "River of Time" display leads you directly to the areas of your program that are consuming the most time.
独特的 "RiverofTime"显示可以直接让您找到您的程序中最浪费时间的区域。
Last month, I visited these areas for the tenth time.
上个月，我第十次来到震区，欣喜地看到：灾区最漂亮的是住房，最坚固的是学校，最现代的是医院，最满意的是居民。
One of the largest time-wasters and wait-gain areas on software projects is decision delays.
软件项目中最大的时间浪费者和获得等待领域之一是决策延迟。
One of the largest time-wasters and wait-gain areas on software projects is decision delays.
软件项目中最大的时间浪费者和获得等待领域之一是决策延迟。
应用推荐