She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.
她第一次说起婚姻破裂之痛。
The dogs were right 88 percent of the time about breast cancer.
狗狗对乳腺癌的判断有88%的几率是正确的。
An' tha' munnot lose no time about it.
我们不能错过时机。
I couldn't believe it! Another argument started, this time about the color of the object.
我简直不敢相信！另一番争吵开始了，这次是关于物体的颜色。
"They are a very long time about it!" said Fantine.
“他们耽搁得太久了！”芳汀说。
Remember I talked last time about different Christologies?
还记得我上次讲的不同的基督论吗？
We talked a long time about various message interaction patterns.
我们对各种消息交互模式进行了长时间的讨论。
John's PALS were giving him a hard time about his girlfriend.
约翰的朋友们因为他的女朋友而和他过不去。
There was immediate speculation at the time about his plans for another fund.
当时立刻就有对他另外一个基金计划的揣测。
I worry all the time about them, waiting for them to come home from school.
我时时刻刻都在担心他们，焦急的等着他们从学校归来。
I read a book one time about how to figure out what your life's legacy should be.
我曾经读过一本书，是说一个人如何理解自己生命的遗产。
We've been hearing for some time about the loss of flora and fauna in our rain forests.
关于雨林中的动植物群落的消亡，我们早已有所听闻。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
Communicate with your spouse, siblings, or friends in this time about what you're going through.
这种时候，你可以和你的配偶、兄弟姐妹、朋友沟通，告诉他们你正在经历的事情。
I expect space aliens would agree with us most of the time about which of two proofs was better.
我认为，对于两种数学验算哪个更好的问题，太空异形在大部分情况下会和我们意见一致。
Between patients, he chatted with TIME about the turbulent inner world of the adolescent boy.
在病人中间，他跟《时代》聊了聊男孩子纷乱起伏的内心世界。
You guys have already chopped down all of your forests, so stop giving us a hard time about it.
你们已经把自己的森林全部砍伐光了，就不要再难为我们了。
At present they are only able to move forward in time about 20 years, and are unable to navigate into the past.
目前他们只能进入未来约20年，并且不能回到过去。
Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.
我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。
Now, the American public is again being subjected to those kinds of denials, this time about global climate change.
如今，美国公众再次被迫接受这种否认，这次是关于全球气候变化。
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。
"I now make a conscious effort not to give him a hard time about it, because that's what he wants to do," Katie says.
“我现在有意识地不跟他过不去，因为这是他希望的，”凯蒂说。
It allows the system to answer questions about what was known at a certain point in time about a fact at another moment.
它使系统可以回答在某一特定时间点，对于在另一时刻的事实，系统知道什么的问题。
She usually took very little time about it—he was always surprised by how little time she needed—but she went very often.
她通常都是草草完事--他就不明白她怎么就用这么点时间--但她去得很勤。
I have blogged over time about various guidance material that we have released out of our Patterns and Practices team for customers.
在过去的一段时间里，我在博客上发表了我们“模式和实践”团队向客户们发布的各种向导材料。这正是我们的客户向我们询问的东西。
When I got to college and took women's studies courses, I heard for the first time about the problematic power of the male gaze.
当上大学选修妇女研究课程时，我才第一次听说异性的凝视会带来如此巨大的困扰。
Asked at the time about his use of the term "young boys", Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。
Your RUP certification is more than a snapshot in time about your skills and knowledge; it shows your ongoing commitment to the process.
您的RUP认证比起您的技能与知识来说更加有用；它表示您正在致力于这一过程。
Your RUP certification is more than a snapshot in time about your skills and knowledge; it shows your ongoing commitment to the process.
您的RUP认证比起您的技能与知识来说更加有用；它表示您正在致力于这一过程。
应用推荐