A powerhouse time-travel romance, this is the first in Gabaldon's hugely successful series.
这场关于发电站时光旅行的罗曼史，是加瓦尔东首次的获得巨大成功的系列。
Mr Allen’s first time-travel fantasy, “Sleeper”, posited a future dystopia that is a surreal vision of California.
艾伦先生的穿越系处女作——《傻瓜大闹科学城》就为加利福尼亚虚构了一个荒诞离奇的未来。
The main plot of time-travel novels or TV dramas can be very well summarized in one sentence: from nobody to somebody.
穿越小说或电视剧的主要情节可以简单地概括为一句话：从无名小辈到旷世英雄。
Will time travel ever become a reality ?
时光旅行真的会成为现实吗？
If you have the money and time, travel.
如果你有时间和金钱，那么去旅游吧。
Incidentally, there is nothing in Einstein's theory that prohibits time travel, be it into the future or into the past.
顺便一说，在爱因斯坦的理论中没有什么能阻止时间旅行，通过它可以走向未来也能回到过去。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
I'm sure I mentioned time travel and nuclear bombs at least once in those six years.
问题是我很确定六年以来我提到过很多次时间旅行，至少一次提到核弹。
It's long been the stuff of science fiction fantasy but time travel could be a real possibility say scientists.
很久以来，时间旅行一直只是科幻小说里的东西，但实际上这是可能的“，科学家们说。”
Any kind of time travel to the past through wormholes or any other method is probably impossible, otherwise paradoxes would occur.
由于自相矛盾，任何方式回到过去的时间旅行或者其他的方法都是不可能的。
‘One of the attractive things about this approach to time travel is that it avoids all the big paradoxes,’ Mr Weiler said.
“这个时间旅行的方法有吸引力的事情之一，是它避免了所有的大悖论。” 维勒说。
In other words, it raises the prospect of time travel.
换句话说，它提出了时间旅行的前景。
"Time travel in this model looks like it's impossible," said Smolyaninov.
从这个模型看来，时间旅行是不可能实现的。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
The researchers also considered whether their model allows time travel.
研究人员还考虑了他们的模型是否允许时间旅行。
Let's do a little time travel.
让我们来做一个小小的时间旅行。
It's not always a curse, okay? Sometimes time travel is a great thing.
不总是噩梦，好吗？有时候时间旅行是一件好的事情。
You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
So far time travel hasn't been possible in real life, Smolyaninov said, and this new material suggests it won't ever be possible.
目前为止，在现实生活中时间旅行是不可能的，斯莫扬诺夫说，而这种新材料表明时间旅行永远都不会发生。
Time travel has occurred in both your future and past.
在你们的过去就有过时间旅行的先例，将来也会有很多。
The answer, it seems, is time travel.
答案是，看起来，它在时光旅行。
Physicists detected particles travelling faster than light, which, if the reading was accurate, means time travel is possible.
物理学家发现粒子运行速度超过光速，如果测量度数准确无误，那就意味着时间旅行是可能的。
But the story's not over yet. This doesn't make all time travel impossible.
然而，故事并没有结束，时间旅行并不是不可能。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
卡罗尔：走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
So sadly, it looks like time travel to the past is never going to happen.
很遗憾，回到过去的时间旅行将来也不会发生。
But it is currently unknown whether the laws of physics would allow backwards time travel.
但是到目前为止，我们还不知有哪种物理规律可以支持我们，穿越时间，回到过去。
Time travel may be imperceptible.
时间旅行也许是不可感知的。
Time travel may be imperceptible.
时间旅行也许是不可感知的。
应用推荐