As an important kind of time-space setting, what festivals embody is the rhythm and pattern of collective life.
作为一种重要的“时空设置”,节日体现的是集体生活的节奏和规律。
It's very important to study the visitor's travel path and time-space distribution for planning and flow managing in the World EXPO.
在规划设计和交通管理中,对参观者的参观行为及其时空分布特征进行研究具有十分重要的意义。
In the world of time-space in physics, symmetry breaking results in all kinds of particles, interactions, the complicated world and even mankind itself.
在物理学的时空世界中,不同种类的粒子、不同种类的相互作用、整个复杂的自然界,包括人类自身,都是对称性破缺的产物。
According to the structurization theory, the formation of rural poverty is the result of interaction between state policies and peasants under certain time-space conditions.
根据结构化理论,农村贫困是国家政策和农民自身在特定时空条件下相互作用的结果。
This dissertation designs a service time-space network combined with train formation plan and train schedule for the first time, which makes for modeling dynamic empty car distribution.
首次提出了融合列车编组计划和列车运行图的服务时空网络概念,为研究动态空车调配问题提供了一种有效的技术手段和建模方法。
The time-space dimension of cultural modernity.
文化现代性的时空维度。
Novel is a time-space art. Time study of novels is a very important part in novel aesthetics.
小说是时间——空间艺术,对小说的时间研究,一直是小说美学的重要课题。
By applying the principle of time-space, light-machine-electricity integration can reduce the use of LED to cut down the cost.
应用时空分割原理,通过光、机、电一体化技术即可减少发光二极管的使用数量,以降低成本。
The time-space series analysis method containing randomicity on the base of continuity is formed after the analysis systems of time series, space series and fractals are compared.
对比研究了时间序列、空间序列、分形的分析体系,提出了在连续性基础上包容随机性的时空序列分析方法。
Time is changing, space is changing and everything is changing!
时刻在变,空间在变,一切都在变!
Everything in the world is so. When the conditions of time and space and others predestine to come together, a thing happens.
世间的万事万物也是这样,时空等条件因缘际会地凑合在一起,一件事就发生了。
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
Rather, the gravity associated with any mass curves the very space and time (often called space-time) around it.
相反,重力与物体周围的空间和时间(常称为时空)弯曲有关。
Time and space are intricately connected, aspects of the same mechanism.
时间和空间是相通的,都是同样的机制所体现出来的不同方面而已。
I'm trying to grab something; time, space, newness.
我试着去抓住什么东西:时间、空间、新意。
Think about any changes you might need to make at home so they have the time, space and energy for homework.
想一想是否需要对家里做一些改变,从而让孩子们有足够的时间、空间及活力去完成家庭作业。
Einstein first worked in the Swiss Patent Office in Bern before writing three scientific papers that changed the understanding of time, space and reality.
在写出三篇科学论文之前,爱因斯坦最初在瑞士专利局工作。这三篇论文改变了对时间、空间和现实的看法。
Nolan exemplifies the best kind of filmmaking, unchained from the laws of time, space and even gravity, but never from the most basic rules of narrative.
诺兰凭本片为电影制作树立了最佳典范:既从时间、空间,乃至万有引力的自然法则中跳脱而出,又从未偏离基本的叙事法则。
Different languages handle verbs, distinctions, gender, time, space, metaphor, and agency differently, and those differences, her research shows, make people think and act differently.
不同的语种对于动词,区别,性别,时间,空间,比喻和责任等的表达不同,她的研究表明:这些语言上的差异,使得人们的思考和行动的方式不一样。
It is quite possible that space and time are finite.
很有可能空间和时间是有限的。
The second is the availability of sufficient time and space.
第二点是有足够的时间和空间。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
时间是什么?空间是什么?
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间,这样它们需要更短的时间下载。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间,没过多久,他自己也成为了一名哲学家。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失,以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Most said students should spend less time memorizing facts and have more space for creative activities.
大多数人认为学生应该少花时间记忆事实,给创造性活动更多的空间。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况,所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况,所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
应用推荐