Time-shift image distribution system, time-shift image distribution method, time-shift image requesting apparatus, and image server.
时移图像分配系统，时移图像分配方法，时移图像请求装置及图像服务器。
The depth migration with higher-order approximation by time-shift algorithm eliminates the frequency dispersion and amplitude distortion in the calculation process.
本文使用高阶方程深度偏移方法，并且在计算中采用了一种与差分运算等价的时移法解决了计算中出现的频散和振幅失真问题。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
One thing bioengineeringcould do for the space of our thinking is shift our time scale.
生物工程学可以为我们新的思考空间做的一件事是改变我们的时间尺度。
You have to expect things will shift over time and won’t be the same as when you were young.
随着时间推移，一切都在改变，你必须预计到这一点。 不要总以为自己还年轻。
The researchers are not yet certain how the gene mutation works to shift people's sleep time.
但科学家们目前尚不能确定这种基因突变是如何改变人们睡眠时间的。
It is time for an even greater shift in spending power from the West to the East.
现在是将消费能力从西向东做更大转移的时候了。
The time it takes to launch a new product is shrinking as fashions shift more quickly and product cycles get shorter.
推广一个新品的时间正在缩短，时尚转变变得越来越快，产品周期也变得越来越短。
The characteristics of her style are narrative time, shift of narrative viewpoints and narrative language.
叙述时间、叙述角度转换和叙述语言是她创作技巧的核心。
Whether this test will actually encourage a shift in the way men view their role in fertility testing, only time will tell, she says.
她说，这一测试到底会不会改变男性对自身在生育力检查中角色的成见，或许只有时间才会给出最好的回答。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
That shift could allow Bass and Anderson to log more minutes than last season, but the extent of their playing time will depend on each opponent.
这样的改变就能给巴斯和安德森比上赛季更多的出场时间，但是具体时间还得取决于对手是谁。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
We may not have endured the weight gains and hormonal swings of pregnancy or the pains of labor and delivery, but we did see our marriages change, our priorities shift, and our free time vanish.
我们可能是还没忍受怀孕所带来的体重增加、激素水平改变或者分娩的阵痛，但可以肯定婚姻有了一些改变，我们的优先权有所转移，空闲时间也慢慢不见了。
Combined with the text and the readers, and based on previous researches, this study discussed effect of narrative time shift and time management disposition on the construction of situation models.
本研究在以往研究的基础之上，综合了文本和读者的因素，从时间维度上探讨了叙事时间转变和时间管理倾向对情景模型建构的影响。
If the space shift invariance is replaced by the time shift invariance, the high resolution frequency estimation can be obtained using a single vector sensor.
如果将空间的位移变成时间的延迟，单个矢量传感器可以实现高分辨率的频率估计。
It's possible that this is a permanent shift in Apple's annual schedule, with iOS being updated at WWDC to give developers time to upgrade their apps before a new iPhone in September.
苹果在全球开发者大会上宣布升级iOS，以便给开发商留出时间，在九月新IPhone推出之前更新其应用程序，这很可能是苹果年度计划的永久转变。
Often, a position's responsibilities will shift over time as duties are added and taken away over a number of years.
通常情况下，一份职位的职责会随时间而改变，因为工作的任务时增时减。
However, in muonic hydrogen the Lamb shift is much more dependent on the proton radius because the much heavier muon spends more time very near to – and often within – the proton itself.
无论如何，μ介子氢的兰姆位移更加依赖于质子的半径，因为相对电子更加重的μ介子靠近或者时不时进入质子本身的时间也更多。
This will occur during the pole shift, so settlements cannot occur there before this time.
这会在极移期间发生，因而在这之前那里是不会出现定居点的。
Post stack cross equalization generally consists of time shift calibration, amplitude calibration, phase calibration, frequency calibration and waveform calibration.
叠后互均化处理通常包括时移校正、振幅校正、频带校正、相位校正和波形校正。
This paper puts forward and proves time shift characteristic of the signal convolution integral.
本文提出并证明了信号时域卷积的时移特性。
Over time, the tectonic plates move and shift, which moves the continents and the ocean floors too.
随着时间的推移，地壳板块移动，同时也移动了大陆和海底。
His shift ends at 10:30 PM, by which time his clothes are soaked in sweat and his face covered with black dust.
晚上10点30分就到了他的换班时间。此时的他，衣服早被汗水浸泡透了，整张脸已和煤块没什么两样。
First, you will shift responsibility for some data validation from your code to the schema validator — this will save you time and money.
首先，您将一些数据验证的责任从自己编写代码实现转为用模式验证器实现，这样能够节约您的时间和金钱。
Instead say, "A shift inorganizational priorities made this role less of a fit for me overtime" or, "I'd learned a ton at that job, but it was time to go."
你可以这样说：“随着时间的推移，在公司组织事务上的变迁使得这份工作不再适合我。”或者“我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。”
Instead say, "A shift inorganizational priorities made this role less of a fit for me overtime" or, "I'd learned a ton at that job, but it was time to go."
你可以这样说：“随着时间的推移，在公司组织事务上的变迁使得这份工作不再适合我。”或者“我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。”
应用推荐