If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.
如果你还没找到修剪篱笆的工具，把它忘了吧，是时候把草耙给丢了。
As geologists, we examine layers of sediment on the Earth' s surface to approximate the dates of past geologic time periods.
作为地质学家，我们研究地球表面的沉积层以估算过去地质时期的年代。
It? S time to review requirements.
是时候回顾一下需求了。
People know that time is not money — it \ 's far more valuable than money.
是个人就知道，时间不是金钱——它比金钱重要多了。
I think it \ 's about time we got going.
我想差不多是该告辞的时候了。
So, this flux measures how much smoke is passing through s per unit time.
这个流量度量了，单位时间内通过s的烟雾的多少。
时间差不多了。
However, if the agencies wanted to plead innocence, this was not the ideal time for S&P to part company with its president, Kathleen Corbet, so that she could “spend more time with her family”.
无论如何，信评公司要想证明自己的清白。但对于标准普尔来说现在不是个时候让它们的总裁凯瑟琳·科贝特辞职，而使她可以"更多的陪伴家人"。
It 's time for us to love her, take good care of her and cure her.
是该我们好好爱她、照顾她、治疗她的时候了。
Actually knowledge follows an 'S-shaped curve,' leveling over time.
实际上知识依照一个“s型的曲线”，随着时间的过去而变平。
In this article, we'll use that time value to record the "dwell" time for the r, s, and t keys over a specific time window.
在本文中，我们将在具体时窗内使用该时间值记录r、s和t键的“停顿”时间。
Then do not squander time ; for that"s the stuff5 life is made of .
那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。
Tolkien’s “The Hobbit” to be co-produced with Time Warner Inc.’s New Line Cinema.
公司重组为该电影公司扫清了障碍，得以开始工作步入正轨，投拍的新片包括一部新的邦德影片，以及两部根据托尔金作品改编的《霍比特人》，与时代华纳公司旗下的新线影业共同制作。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我知道你们中的一、两位必须马上离开，但那些可以留下来的人，现在可以松弛一下了。
It managers: The first time someone does something wrong, it \ \ \ 's not a mistake — it \ \ \' s a learning experience.
IT经理：如果有人第一次做错了事情，这不是犯错误，而是学习所需要代价。
That's the amount of smoke through s per unit time.
这就是单位时间通过s的烟雾的总量。
The export surge to China comes at a critical time for the U. S. timber industry.
美国对华木材出口的激增，正值对美国木材业来说至关重要的时期。
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
But since it? S early in the process, I? M still hitting many places for the first time, and it? S a challenge.
不过现在还处于开始阶段，我仍在持续的首次到访一些地方，这确实是个挑战。
The Time Traveler`s Wife doesn`t address these questions.
《时间旅行者的妻子》并没有解决这个疑问。
What "s the time limit for the reinspection?"
复验的时限是什么时候？
However, that? S a topic for another time.
不过这属于另一个话题。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
Thank the Interviewer(s) for their time, shake hands and advise, “I look forward to hearing from you shortly”.
感谢面试官的面试,向他握手并说:“我期待您尽快的答复。”
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
应用推荐