积极有效地使用暂停权。
You cannot set test time-outs for specific test types.
您无法针对特定测试类型设定测试逾时。
And here's the big one: Time-outs don't work for many such boys.
最重要的一条：暂停对于许多这样的孩子来说是没用的。
Comet lets you specify different connection time-outs for different events.
Comet允许针对不同的事件指定不同的连接超时。
Another consideration with very large lists is crawl time and crawl time-outs.
在大列表中还有要考虑的是爬网时间和爬网超时。
In addition to response time, you should test access, time-outs, and versioning.
除了响应时间，您还应当测试访问、超时和版本。
Sometimes there is no next time, no time-outs, no second chances; sometimes it's now or never.
有时候没有下一次，没有更多的时间可以浪费，没有第二次机会重来，有时候错过了就再也无法重来。
In many cases, these time-outs never actually fire but instead are started and subsequently removed.
在很多情况下，这些超时实际上从不触发，而是被启动，然后被删除。
There are no time-outs and no limit to the number of participants, although children are discouraged.
它没有暂停，也没有参与者人数的限制，但不允许儿童参加。
In the other school, children were disciplined for similar offenses with the use of time-outs and verbal reprimands.
而在另外一所学校，犯了类似过错的孩子受到的处罚是暂停游戏或者口头批评。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
Multiple servers and processes trying to update the same variables at the same time result in deadlocks, time-outs, and failed transactions.
尝试同时升级同一变量的多个服务器和进程可能会导致死锁、超时以及失败的事务。
During all the time-outs, the players must leave the playing court and return to their own team bench so that the floor may easily be mopped.
在所有的暂停时间，球员们必须离开球场返回自己的球员席，这样有利于清洁球场地板。
Time-outs granted shall be recorded on the scoresheet by entering the minute of the playing time of the period in the appropriate boxes below the team's name.
准许的暂停用该节比赛时间进入的分钟数登记在球队名字下面适当的空格里。
Instead of spanking, the AAP recommends time-outs, which typically involve denying the child any interaction, positive or negative, for a specified period of time.
该研究院建议，可以用「暂时休兵」来取代体罚，也就是说，暂时不和孩子有任何正面或负面的互动。
Depending upon your processor and the speed at which it operates, your mileage may vary, but the API does offer a way to schedule time-outs below the jiffies tick interval.
根据您的处理器和处理器运行的速度，您的里程(mileage)可能会不同，但这个API的确提供了一种方法来在jiffies滴答间隔下调度超时。
Traditional timers provide an efficient mechanism for typical driver time-outs, where hrtimers provide another level of quality of service for more precise timer capabilities.
传统计时器为典型的驱动程序超时提供了一种有效的机制，而hrtimer为更精确的计时器功能提供了更高水平的服务质量。
Although it offers less accuracy than high-resolution timers, it is ideal for traditional driver time-outs that provide coverage of error cases when dealing with physical devices.
尽管它提供的精确性比高精确度计时器要低，但它对于在处理物理设备时提供错误覆盖的传统驱动程序超时来说比较理想。
Megan didn’t know this when once, in aheroic, or perhaps exhausting attempt to impose time-outs, Megan sat Ryan on achair and then physically restrained him for the three minutes.
梅根对此并不了解，有一次不知是出于狠心，还是出于无奈，她试图对儿子实施强制隔离。 她让赖安（Ryan）坐在椅子上，然后按着他在椅子上待了三分钟。
Integer time-outs can be hard to use because it is not obvious what the unit of the time-out is, and it is difficult to translate units of time into the commonly used millisecond.
整数超时可能难以使用，这是因为超时的单位是什么不明显，并且很难将时间单位翻译为常用的毫秒。
For example, "time outs" have become popular in recent years. Children in "time out" have to sit in a corner or by a wall.
比如说，“暂停”在近几年变得流行，被“暂停”的孩子们不得不坐在角落或墙边，直到他们愿意变乖才能起来。
There were also issues doing manual transactions, as there were frequent time outs due to no response from the server.
另外，在执行手工事务时也会出问题，常常由于服务器没有响应而超时。
He was terribly kind to me, and by the time I was 14 I was doing big charcoal drawings of the local down and outs.
他对我特别好，在我14岁的时候，我画了一幅本地落魄之人的大型炭笔素描。
If the parallel portlet rendering feature in WebSphere Portal is used (discussed later), time outs are configurable for the parallel render threads.
如果使用了WebSpherePortal中的并行Porlet呈现功能(稍后讨论)，则可为并行呈现线程配置超时。
He's now living in a little apartment somewhere in New York City, and he's a part-time social worker working with teenage drop-outs.
现在，他住在纽约市某地的一个小公寓，做兼职社工，与辍学的青少年一起工作。
Yoga is a science and a life style. if u want a healthy body, healthy mind and peaceful soul then try to give some time for Yoga practice and feel the difference from the others work outs.
瑜伽是一门科学，一种生活方式。如果你想拥有健康的身体、头脑和平静的心灵，那么试着练习一下瑜伽，体会它与其它健身方式不同之处。
With FEM simulation, the cost and tooling design time can be reduced significantly by minimizing the number of try outs.
通过有限元法分析可减少试模次数，从而降低消耗，缩短模具设计时间。
I've wasted quite some time learning the ins and outs of all of the browsers and working around their issues.
我已经浪费了太多的时间来处理对各种浏览器各种版本兼容的问题。
Put the ins and outs aside for a while and I don't have time to iron them out yet.
暂时把这些细节隔在一边，我没时间去处理它们。
Put the ins and outs aside for a while and I don't have time to iron them out yet.
暂时把这些细节隔在一边，我没时间去处理它们。
应用推荐