This timeout value is the maximum amount of time that the client that sends a search request can wait for a response before timing out.
该超时时长是发送一个搜索请求的客户端等待响应直到超时前的最大时间。
The minimum time-out interval elapses.
最小超时时间间隔已经过去。
If the user spends too much time interacting within the iFrame, the portal session can time out, depending on the timeout value set for the portal server session.
如果用户花费太多的时间在iF rame内进行交互，门户会话可能会超时，具体取决于为门户服务器会话设置的超时值。
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
Moreover, processing that occurs within each component could also time out.
此外，在各组件内发生的处理也可能会超时。
Finally, the page is not displayed due to time-out problems in the remote call caused by the excessive amount of data to be transferred.
最后，由于远程调用的超时问题不能显示页面，这是由于需要传输的数据量太大而引起的。
But if request processing takes some time, then the transport that the client used might time out.
但是如果请求处理要花一些时间，则客户机使用的传输可能超时。
Both of these can indicate poor network or host performance, which may be causing the application that your users are complaining about to time out.
这两种现象都表明网络或主机性能差，这可能就是您的用户抱怨的应用程序超时的原因。
If the condition persists, the queued work and dispatched work begin to time out and fail.
如果此情况持续很久，队列中的工作和已派发的工作将超时并失败。
The method is signaled when the object is set to signal or the time out interval is finished.
当对象被设置发出信号或者超时时间段结束时，这个方法会得到通知。
Unless you change this property, a command that runs for over 30 seconds will time out and throw an exception.
除非更改此属性，否则运行30秒后，命令就会超时，并且将抛出一个异常。
Various page elements like images may have to time out, as well, so you could be stuck twiddling your thumbs waiting for a site to resolve.
各种各样的网页元素，如图片，可能一样要等待超时，因此你可能需要在桌面敲着手指来等待网站的解析。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
Once delivered to the end-point manager, the sender can be assured that the message will be delivered or a definite event (time out) will be raised.
一旦传递给了端点管理器，发送方可以确信消息将被传递或是将会引发一个明确的事件(超时)。
This implies that a response to a request is either received or not received (e.g., in case of a time out) when the description of the use case continues.
这暗示一个请求的响应在用例描述持续情况下，或者被接收，或者不被接收(举例来说，在超时的情况下)。
A particular message will be available for sending as long as it is not acknowledged or its inactivity time out, as per the RM Policy Assertions, has not been reached.
只要消息没有得到确认，或者，根据RM策略断言，没有达到其不活动超时时间，特定的消息都可以用于发送。
This means that each client of an invocation should not time out before the timeout of the invoked component is reached.
这也就是说，在被调用组件超时之前，调用的每个客户端都不应超时。
A large number of network hops, or hops that time out, affect client-to-server communications.
大量的网络路由跳，或超时的路由跳，影响客户服务器的通信。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
Increase idle time out if too many connections are being destroyed and re-created.
如果有太多的连接正被毁坏和重建，那么应该增加闲置超时时间。
On the other hand, if you do find gaps, they will be useful in determining what caused the transaction to time out.
另一方面，如果发现差距，这将有助于帮助确定导致事务超时的原因。
Automatic logoff feature helps alleviate such risks by automatically disabling the session using recommended time-out values for dormancy.
自动下线特性通过对休眠使用推荐的超时值，可以帮助降低此类风险。
In Listing 5, when a user takes more than a minute to confirm an order, the application has to time out.
在清单5中，当用户确认订单的时间超过一分钟，应用程序就会超时。
This is because a transaction will time out after it has been active for 120 seconds by default, meaning that you need to have at least 120 seconds of trace data prior to the transaction timeout.
这是因为在缺省情况下事务将会在处于活动状态120秒后超时，这意味着您至少需要在事务超时前120秒钟的跟踪数据。
If the device is offline, a time-out occurs.
如果设备脱机，则会出现超时。
These delays also caused some of the transport mechanisms to time out.
这些延迟还导致某些传输机制超时。
Conversely, if an exclusive lock was able to be acquired, concurrent applications would not be able to access the file and could fail with a lock time-out.
相反地，如果能够获得互斥型锁，那么并发应用程序就无法访问文件，并因为锁超时失败。
Sometimes a script may time out or the response time may be too long.
有时候，脚本可能会超时或响应时间太长。
In Listing 6, the program is set to time out after five minutes.
清单6中的程序被设置为五分钟后超时。
For example, when it takes a considerable amount of time to process the request, the transport channel might time out.
例如，当处理请求要花相当长的时间时，传输通道可能会超时。
应用推荐