Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
给任务定个截止期限不是更好吗？
What an employee should do with an urgent task is to finish it on time.
面对一项紧急任务，作为员工应该做的就是按时完成它。
When the time is up, refocus on your next task.
当时间到了，重新专注于你的下一个任务。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
When you do something on your own time you feel how much energy, patience and effort each task takes.
当你在自己的时间上做些事情，你会感觉到每件事情所需要的能量，耐心和努力。
Each task you do frees up more time to work on the next project. You have now started on the path of endless growth.
每一个你所做的任务，都为你解放了时间使你能够进行下一个项目，你现在已经开始在无尽的自我成长的道路上开始了。
In such cases, the amount of money or time spent on a task may not reflect the actual work performed.
在这种情况下，花费在一个任务上的金钱或者时间数量可能不会反映实际被执行的工作。
Instead, simplify, identify the essential, and learn to focus on one task at a time.
相反，简化并确认出那些最基本的，学会一次专注在一个任务上面。
The time it takes to find a task to execute depends not on the number of active tasks but instead on the number of priorities.
查找一个任务来执行所需要的时间并不依赖于活动任务的个数，而是依赖于优先级的数量。
The task editor now includes a new Time Tracking section that displays a graph of time spent on the task. Time spent can be adjusted by the developer as needed to reflect the accurate information.
现在的任务编辑器具有一个全新的时间跟踪部件，它可以图形化的方式展示出花在该任务上的时间，开发者可以根据需要调整时间以反映出最真实的情况。
Chatty colleagues not only disrupt their own schedules, but also prevent you from completing your task on time.
爱讲闲话的同事不仅扰乱自己的日程安排，也会阻碍你按时完成工作。
Even though multitasking, relaxing and other shortcuts might feel as though they save time, working focused on one task at a time and obeying the rules of Time Management, is the real time saver.
即使加倍的工作、放松或者其他的捷径可能会让你感觉节省了时间，但每次集中精力在一项工作上并遵守时间规则才是真正节省时间的方法。
We spend way more time on a task than required.
我们花了比所需的更多时间来完成任务。
Set a priority and give yourself a certain amount of time to focus on the task without worrying about other obligations.
建立优先顺序可以给你自己一部分时间专注于这些事情，而不用还操心着其他义务。
The second time the task is performed the administrator should script the task based on the previously recorded commands.
第二次执行任务时，管理员应该根据以前记录的命令为任务编写脚本。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
I've also found that assigning a date and time to a particular task-on paper-encourages working on it on that day and at that time.
我还发现，在纸上记录做一项工作的日期和时间能够让我按照所记录的日期和时间做好工作。
Just as focusing on one task at a time is more effective, and focusing on one habit at a time is more effect, so is focusing on one goal at a time.
正如专注于一项任务会更有效率，一次专注于培训一个习惯会更有效果，一次专注于一个目标也会让你有更大的收获。
Afterward, in the distribution phase of the game, the dictator was given information about his or her partner's time spent on the task and the number of points that were collected.
在这之后是游戏的分配阶段，负责分配的这个孩子会获得他和他的搭档在这项任务上花费的时间以及他们获得的积分奖励。
Looking closely at Kanban Boards, you can find three things expressed on them - time, task, and team.
仔细观察看板图，你会发现上面表达了三项主题——时间、任务和团队。
Many recent studies have shown that in order to be truly effective, one has to focus on one task at a time.
许多近些年来的研究都表明，如果真的想使问题解决的更有效，那么，在一段时间内必须抓住一个重点。
Time boxing is good because it prevents your task from dragging on and on.
时间限制很好，因为它可以防止你做任务拖拖拉拉。
A task's interactiveness metric is calculated based on how much time the task executes compared to how much time it sleeps.
任务的交互性指标是根据任务执行所花费的时间与睡眠所花费的时间的对比程度进行计算的。
Focus on one task at a time. Don't scatter your attention.
一次关注一个任务，不要分散你的注意力。
The focus and concentration on one task at a time pays dividends in faster and better quality writing.
在某个时间，专心致志的去写文章，就会写的比较快，文字质量也会很高。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
More time is spent focusing on their task at hand: implementing the business capabilities of the system.
更多时间花在他们手头的工作上：实现系统的业务功能。
Focus on one thing at a time (see How NOT to Multi-task).
最好你一段时间关注一件事情。
Focus on one thing at a time (see How NOT to Multi-task).
最好你一段时间关注一件事情。
应用推荐