As simple as it seemed, sticking to a time-off plan stressed me out at first.
虽然看上去很简单，但要坚持暂时放下工作的计划一开始让我很紧张。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
Taking time off helps you stay sharp.
留出一点时间能让你保持敏锐。
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
If you're facing a furlough, here are some ideas for making the most of your time off.
如果你正面临着无薪休假，以下有一些办法可以让你充分利用时间。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
我将有时间休息了，玛丽·贝思将有时间陪陪她的孩子了。
JEFF: I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
杰夫：我将有时间休息了，玛丽·贝思将有时间陪陪她的孩子了。
She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。
He could not get time off work to go on holiday.
他难以从工作中抽出时间去休假。
While we were both hurt, we realized we needed to take some time off.
这让我们彼此都很受伤，需要一些时间恢复。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
After taking time off to decide what to do, he began advising a social gaming company.
他决定先休息一段时间，考虑应该做些什么。随后，他开始为一家社会化游戏公司提供咨询。
Give yourself some time off from business school forums and Internet news articles about MBA programs.
让自己脱离商业学校论坛以及关于MBA项目的互联网新闻一段时间。
But in general, I think most people would like to have good pay with more time off.
但是总得来说我想大多数人都乐意有更高的薪水和更长的休息时间。
Maybe you need to track time off for employees.
或许需要跟踪员工的休息时间。
我需要休息一段时间。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
If you are feeling tired, you should take some time off.
你如果觉得累，就应休一段时间的假。
Today's employees value their time and their time off.
今天的员工看重他们的工作时间和空闲时间。
She recommended that I should take some time off.
她建议我应该休息一段时间。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
Outlook: Full recovery some time off.
前景：全面恢复还需要一段时间。
I think I need to take some time off.
我认为我要休息一段时间了。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
Yes, even you need time off now and then!
你需要休假，而现在时机正好。
Yes, even you need time off now and then!
你需要休假，而现在时机正好。
应用推荐