What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Seek out time-management programs.
向时间管理程序寻求帮助。
Others learned poor time-management skills from their parents.
有些人从父母那里学到了很差的时间管理技巧。
Q. Is there an effective time-management technique you've developed?
你是否曾经揣摩出一项有效的时间管理技巧？
I think probably the biggest time-management thing is being on time.
我想大概最重要的时间管理就是准时。
Their problem is one of time management.
他们的问题之一就是时间管理。
And if your employer offers a course in time management, sign up for it.
并且，如果你的老板提供一个关于时间管理的课程，不要放过。
Time management is a big issue.
时间管理就是一个大问题。
One of the best ways of overcoming procrastination however is effective time management.
当然，最好的防止拖延的方法之一，还是有效的时间管理。
You need to be perfectly focused on your tasks and have no problem with effective time management.
你需要完全专注于你的工作并且能够完全驾驭对有效时间的管理。
Time management is usually to blame.
时间管理通常是难辞其咎。
Procrastination is not a problem of time management or of planning.
拖延并不是一个时间管理或计划管理方面的问题。
It's not a time management thing for you.
这对你来说不是一个时间管理的问题。
He is a master of time management skills, which leads us to the next discussion point.
他是时间管理技巧的大师，这是我们下一个讨论点。
Time management is one of the most important skills a freelance worker can learn.
时间管理对于自由工作者来说是需要掌握的最重要的技能之一。
Time management doesn't mean running around like a nut doing twenty things at once.
时间管理并不意味着像个疯子一样忙碌不停、立刻同时做二十件事情。
For example, many of us use a time management system to record our work hours.
例如，我们当中的许多人都使用一种时间管理系统来记录我们的工作时间。
At the very least, you learn good time management.
至少，你学会了很好地管理时间。
Our perception of our own time management isn’t always accurate.
我们对自己时间管理的概念不一定总是正确的。
But I think it can also apply to time management.
不过我倒觉得这个原则也适用于时间管理。
Part of effective time management is knowing when to shut things down.
高效时间管理的一部分，就是知道什么时候关掉它们。
How can you apply that to time management?
你应该怎样进行时间管理呢？
Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.
如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心。
If you're new to time management, what is it that you struggle with most?
如果你是时间管理的新手，什么是你关注最多的？
Try as we all may, time management isn't an exact science.
尽力做好就可以，时间管理不是一门精确的科学。
With a little sensible time management your morning stress can be drastically abbreviated.
用一点点合理切实的时间管理你的晨间压力将会彻底减少。
应用推荐