A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
We know the difference between voluntary and involuntary part-time employment because people tell us.
我们从人们口中知道了自愿与非自愿兼职之间的区别。
By this time I'm late, and one hour more or less makes very little difference.
到现在我已经迟到了，早一个小时或晚一个小时也没什么区别。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
A little at a time finally makes a big difference.
一次做一点，最终会带来很大的不同。
It is investigated using finite difference time domain method based on Drude model.
采用基于等离子体物理模型的时域有限差分法对其进行了研究。
The experiment was replicated in 1996 with advanced technology， and it was proved againwith an even bigger time difference this time.
1996年，科学家用先进的技术重复了同样的实验，也证实了该理论，时间差距甚至更大了。
To compensate for this, the least-significant digit is removed from the end of a time difference resulting in a useful, but less specific data point.
为了弥补这个缺陷，从时间差异的末尾中删除最不重要的数位，得到一个有用但特定性较低的数据点。
Could this time difference between servers cause an overlooked adjustment entry?
是在服务器间这个时间的不同引起忽略了调整条目吗？
The fourth column shows the improvement introduced by the MQTs as a time difference between the second and third columns and the fifth column shows the percentage of the improvement.
第四列展示MQT引入的改善，即第二列和第三列之间的时间差异，第五列展示改善的百分比。
After the measurement, copy and paste the CPU Time values again, and calculate the CPU Time difference.
测量结束后，再次拷贝和粘贴CPU时间值，并且计算CPU时间差。
Everyone knows that New York and Los Angeles are about 3,000 miles apart and that the time difference between them is three hours.
每个人都知道纽约离洛杉矶大约3 000英里远，且两地的时区差为3小时。
Once crossing the border of each time zone, the time difference of one hour is produced.
每越过一区的界限，时间便差一小时。
The game is updated with the time difference of the previous frame.
当帧内容有变化的时候游戏才会被更新。
The time difference between Taipei and London is eight hours.
台北和伦敦的时差是八个小时。
There is a five-hour time difference so I wake at five in the morning to watch the practice on Friday.
因为有五个小时的时差，所以星期五早晨五点我就起来看排位赛了。
There was a 30-minute time difference between the arrival of the "bow" and "stern" waves.
在声波的“头部”和“尾端”到达之间有30分钟的时间差。
计算时间差。
What is the time difference between Beijing and London?
北京和伦敦的时差是多少？
What's the time difference between Taipei and San Francisco?
台北和旧金山的时差是多少？
You know for each deal, we'll have to calculate all kinds of risks. Time difference is just one of them.
你知道我们做每一笔生意的时候，各种风险都要考虑到，时间差也是其中之一。
So then he goes home and in the middle of the night, he gets a phone call from a journalist in the United States who'd gotten the time difference wrong.
罗宾回家以后，半夜接到一个弄错时差的美国记者打来的电话。
It will be very demanding and, on top of the 12-hour time difference between here and there, she is going to be extremely busy.
这项工作将非常具有挑战性，而且她的工作地点和我将有12个小时的时差，她会非常忙碌。
The teacher explained, “No, he just felt sick due to plane sickness and the time difference.”
老师赶紧解释：“由于路上晕机和时差的关系，他很不舒服。”
The teacher explained, “No, he just felt sick due to plane sickness and the time difference.”
老师赶紧解释：“由于路上晕机和时差的关系，他很不舒服。”
应用推荐