And so will ache til you live.
只要你活着，它也会继续疼痛。
Til you came and changed my life.
直到你的到来改变了我的生活。
Til you can feel her in your blood.
直到能在自己的血脉中感觉她。
So why not fight 'til you finished?
那为什么不战斗到竣事的那一刻？
Wait til You See Me Take it All The Way Off.
等待，直到你看我带它一路。
I lie awake at night and wait 'til you come in.
夜晚我躺着直到你进来。
Do not shop 'til you drop when feeling down: experts?
不要停下来直到你感应绝望：专家？
The King of Pop, til you get enough, he said don't stop.
流行音乐之王，在你满足之前，他说不要停止。
When it seems that you prayed 'til your strength is all gone.
当你祈祷得筋疲力尽的时候。
If your sky begins to fall, I'll stay with you, 'til you smile.
如果你的天空开始坍塌，我会陪伴你，直到你笑容绽放。
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait 'til you get a boss.
第四规则：假如你认为你的老师严厉，等你有了老板再说。
Rule No. 4: If you think your teacher is tough, wait 'til you get a boss.
第四条：如果你以为你的老师很严厉，还是等到你有了老板之后再想想吧。
Girl, these tops don't have hanger appeal. They don't look good 'til you put them on.
姑娘，这些上衣挂在那里没觉得好看。你穿在身上以后才觉出好看来。
Or, fake it til 'you make it, as in, pretend to be making something until you actually make something.
假装创造，直到你能成功地创造。
Wait 'til you see one outside—they're like tiny helicopters, theirwings go so fast you just see a blur…
等一会儿你可以在外面看到的——它们就像微型直升机，翅膀扑闪扑闪地非常快，就看到模糊一团…
You may not understand why these bad things happen, in fact you may never understand til you get to heaven.
事实上，也许你永远都不会理解，直到你进了天国。
You can jumpstart emotions, fake it 'til you make it, behave differently, and people will respond differently.
你可以引进你的情绪，假装你制造了它，不同的行为，人们将会有不同的反应。
Maybe you will see later in life what that good purpose was, but maybe you will not know til you get to Heaven.
也许以后你回过头来看时，就会惊讶地发现神的旨意是多么美好，也许你到天上的时候才知道为什么神要这样做。
Even if you don't feel like it at first, "fake it 'til you make it" and soon you will actually begin to feel happy again.
就算开始时你没心情去做，也要假装去做直到你愿意去做了。这样的话不久你就会又有快乐的感觉了。
If you need some place to hide, you can hold my hand for a while. If your sky begins to fall, I'll stay with you 'til you smile.
如果你需要一个藏身之处，我会让你握著我的手好一会儿。如果你的天空开始塌陷，我会陪伴著你直到你笑颜逐开。
Riddick: Back to the ship, huh? Just huddled together, until the lights burn out? 'til you can't see what's eating you? Is that the big plan?
雷迪克：回到飞船？挤在一起，直到灯光熄灭，直到你连被什么吃掉都看不见？这难道是个好主意？
In company of those of higher quality than yourself, speak not 'til you are asked a question, then stand upright, put off your hat and answer in few words.
与身份比你高的人在一起，不要随意讲话，直到有人提问你。这时，你应该站直身子，摘下帽子，简短作答。
If you thought tapping was fun in a comfy modern day office chair, just wait 'til you park your posterior in a finely crafted stone seat from prehistoric times!
如果你认为攻很好玩在舒适的现代办公椅，只是等待，直到你停放在后一个精雕细琢的石座上从史前时代！
If you thought tapping was fun in a comfy modern day office chair, just wait 'til you park your posterior in a finely crafted stone seat from prehistoric times!
如果你认为攻很好玩在舒适的现代办公椅，只是等待，直到你停放在后一个精雕细琢的石座上从史前时代！
应用推荐