提基猴子塔2。
Kudos to Spain and their tiki-taka. They deserved it.
荣誉归于西班牙和他们的踢踏足球，这是他们所应得的。
Tiki torches were mounted in the snowbanks leading to the house.
他们在通往房间的雪堆中插上了提基火把。
You see Spain's tiki-taka is beyond reproach simply because they are Spain.
西班牙的短传渗透无可指责，因为他们是西班牙。
In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.
在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。
It was 1952, and my heroes were Arctic explorers, wild animal trainers and the crew of the Kon-Tiki.
那是1952年，我心目中的英雄是北极探险者、野生动物驯养员和康奇基号工作人员。
When, eight days ago, the An-Tiki was to be towed to sea by a whale-watching boat, I slumped in the cabin.
八天前，当安提基号被一艘观鲸船拖向大海时，我在船舱里情绪低落。
In my early teens, I read the book Kon-Tiki. This is a story about six Norwegians sailing a raft across the Pacific Ocean.
我十几岁的时候看过一本叫《木筏之旅》的书，讲的是六个挪威人乘坐木筏横渡太平洋的故事。
The raft An-Tiki is floating upon a massive quantity of water. Our charts indicate depths of two miles, sometimes more than three.
安提基号筏子正漂浮在大片的水中，海图显示水深是两英里，有时超过三英里。
One of the most famous museums on the peninsula is Kon-Tiki which was founded by the famous ethnographer and adventurer Thor Heyerdahl.
半岛上最著名的博物馆之一是康蒂基博物馆，是由著名的民族志学者和探险家托尔·海尔达尔建立的。
The island sits adjacent to a boutique resort with white sandy beach, tiki bar/restaurant just a quick golf cart/boat/jetski ride away.
邻近毗邻精品度假村，白色的沙滩，夏威夷风情酒吧/餐厅，乘坐高尔夫球车/船/滑水程即刻到达。
David Larrabee: We'll have a wonderful time, darling. We'll build a raft and sail on the Pacific Ocean, like Kon Tiki. Or climb the highest mountain like Annapurna.
大卫：我们会美满的生活在一起，亲爱的。我们会造条小船航行在太平洋上，就像康蒂基号一样。或者去攀登安纳普娜山那样的最高山脉。
Consider tiki torches, colorful jars with tea lights, umbrellas to provide shade from the sun and tall vases or buckets with daisies, sunflowers or roses for table center pieces.
建议用提基火把、色彩鲜艳的图案装点茶灯；摆放遮阳伞；用高花瓶或是高桶插上雏菊、太阳花或者是玫瑰做餐桌摆放；
The tiki-style bungalows of another resort, Fridays, were recently one-upped by Discovery Shores, whose “beach butlers, ” down pillows and sunken pool bar have added a contemporary touch to Boracay.
上周五，在另一个景点里，那些颇具南太平洋岛国风格的平房，被“海滨发现”（Discovery Shores）公司重新包装，安上了日光浴用的枕头和嵌入泳池的酒吧，这些海滨管家们声称为长滩岛带来了现代的元素。
The tiki-style bungalows of another resort, Fridays, were recently one-upped by Discovery Shores, whose “beach butlers, ” down pillows and sunken pool bar have added a contemporary touch to Boracay.
上周五，在另一个景点里，那些颇具南太平洋岛国风格的平房，被“海滨发现”（Discovery Shores）公司重新包装，安上了日光浴用的枕头和嵌入泳池的酒吧，这些海滨管家们声称为长滩岛带来了现代的元素。
应用推荐