He was horrified at the thought of his son prancing around on a stage in tights.
一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走动，他就感到震惊。
Get a new pair delivered from 1-800-TIGHTS.
拨打1-800快递一双新袜子吧。
Philippe put on his black shirt and tights.
菲利普穿上了他的黑衬衣，紧身裤。
Look everyone, I've got a new pair of happy tights.
大家看，我得到了一套新的快乐紧身衣。
Product Information: Blue Tiger Sundress + Silver Necklace + White Cardigan + Purple Flats + Silver tights.
蓝色虎纹吊带裙配银色项链搭白色开衫，外加一双紫色平跟鞋加银色腰带。
Yet here, surrounded by dozens of Chinese Barbies, I find a lone Indonesian doll wearing a tutu and pink tights.
眼下，在几十个中国芭比娃娃的包围中，我找到了一个孤独的印度尼西亚娃娃，她穿着舞蹈裙和粉色紧身衣。
For the full-on grunge look, emulate Caroline D'Amore and pair a plaid button down with a jean or leather vest and add gothic-inspired tights.
要想有乞丐装的感觉，可以模仿卡罗琳·达莫尔，用格子衬衫搭配牛仔或皮背心，并配上哥特式风格的紧身衣。
It was my private obsession with keeping my look fresh that taught me how to stretch my wardrobe with long print scarves, sweater vests or colorful tights.
我热衷于保持自己形像的新鲜感，正因为如此，我学会了如何用长长的花围巾、毛背心或是鲜艳的紧身裤来拓展我的衣柜。
Thinking of Moon and Inception, and now Source Code, it looks like there's a resurgence of brainy sci-fi that goes beyond exploding robots and superpowered men in tights.
想来《月球》《盗梦空间》和现在的《源代码》，看起来像是这种大脑科幻的崛起要超过机器人和紧身衣英雄爆发的趋势。
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说：“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
She told him her tights were slipping.
她告诉他说她的连裤袜正往下滑。
They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋：舒适而优雅，搭配深蓝色不透明紧身衣，或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
Feet clattering, black tights, skirts just short of sin.
嘈杂的脚步声，黑色的紧身衣，造孽的短裙。
Li sports short black shorts over black tights, working the pedal of her sewing machine with high-heeled boots trimmed with faux fur.
李炫耀着她的黑色短裤黑色短紧身衣，工作时穿着人造毛皮的高跟靴子。
Logan agrees, adding, "If worn with opaque tights, women of any age can wear miniskirts."
Logan表示赞同，补充道：“如果穿上不透明紧身衣，任何年龄的女人都可以穿上迷你裙。”
The weave of ladies' nylon stocking tights (left) and the scales from the wing of a peacock butterfly (right).
女人尼龙袜紧身衣织物(左)和一只孔雀蝴蝶翅膀上的鳞屑(右)。
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.
罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。
Certainly less so than a man in tights with X-ray eyes.
当然要比一个需要照x射线的穿紧身裤的人要好的多。
While black opaque tights are always an option, nude hose can keep you warm without creating such a heavy look on the leg.
黑色不透光的紧身裤从不过时，为保暖可以穿隐形长筒袜，以免腿部显得臃肿。
Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.
穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。
Don't let those sparkly green tights fool you, this is the movie where Mickey Rourke may have given his finest performance ever.
别被那条绿油油的紧身裤闪花了眼，这也许是米基·洛克最好的一部电影。
我要穿红色紧身衣！
To winterize the look, add a pair of thick ribbed tights and cherry-red boots for an unexpected surprise to the classic '70s outfit.
要想在冬天穿出这种感觉，只要准备一条罗纹打底裤和一双桃红色的靴子，惊喜打造七十年代的经典造型。
Of himself, he wrote that, in his imagination: "I appear as an idol, a wizard, bird-headed, emerald-gloved, dressed in tights made of bright-blue scales."
关于他自己，他写道，在他的想象里：「我看上去就像一个神像，巫师的模样，鸟头，戴着翡翠色的手套，穿着用亮蓝色的鳞片做的紧身衣。」
But despite the screen-time lavished on the cape-and-tights contingent, Hollywood has been somewhat leery of their fedora-ed forbears, those unfortunate masked vigilantes from before the Age of Lycra.
这些裹着紧身衣、披着斗篷的英雄们在荧幕上抢尽风头，但是他们的早期形象却受到了好莱坞质疑的眼光，也就是莱卡时代之前、带着软呢帽和面具的那些防暴警员。
But despite the screen-time lavished on the cape-and-tights contingent, Hollywood has been somewhat leery of their fedora-ed forbears, those unfortunate masked vigilantes from before the Age of Lycra.
这些裹着紧身衣、披着斗篷的英雄们在荧幕上抢尽风头，但是他们的早期形象却受到了好莱坞质疑的眼光，也就是莱卡时代之前、带着软呢帽和面具的那些防暴警员。
应用推荐