The internal media was tightly controlled by the government during the war.
国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。
Everything has been so tightly controlled.
一切都控制的如此严格。
The internet itself is also tightly controlled.
中国的互联网也受到紧密控制。
These fairs are popular, but tightly controlled.
这两个交易会大受青睐，却被牢牢地控制。
But all other routes in and out are tightly controlled.
但是其他的进出途径是被严格控制的。
However, in RUP the entire project is tightly controlled.
然而，在RUP中，这个项目是能够被很好的控制的。
Elections due this year are sure to be tightly controlled.
今年即将到来的选举必将被严格控制。
Clients wanted tightly controlled project timelines and budgets.
客户希望牢牢控制项目的周期和预算。
In China's tightly controlled financial system, savers have little choice.
在严格控制的中国金融系统内，储户选择的余地极少。
On the other hand, Syria under the Assad family remains tightly controlled.
另一方面，叙利亚还处在阿萨德家族严密控制之中。
Stockrooms at Verrone are tightly controlled for temperature, humidity and light.
维罗恩的库房对温度，湿度和光线控制十分严格。
The iPad's accessory situation is tightly controlled, and to be honest, pretty grim.
iPad的附件被严格地控制，老实说，那非常糟糕。
We clearly need more tightly controlled treatment studies ... to clarify these issues.
明显地，我们需要更多严格的控制治疗研究来澄清这些观点。
This is very different from a benchmark, where the environment is tightly controlled.
这与基准测试完全不同，其中的环境完全受到控制。
TV is the most popular, lucrative and, hence, tightly controlled of all media in China.
电视是最流行的，利润丰厚，因此，在中国所有的媒体紧密控制。
Why do farmers in Ping Bian continue to plant such a tightly controlled, labor intensive crop?
为什么屏边的农民还要继续种这种控制严格、劳动密集的作物呢？
Inside some camps, the distribution of aid is tightly controlled, supervised by armed police.
在营地内，援助的分配受到严格限制，由武装警察监督。
But these ingredients are tightly controlled, and prescriptions may require extra time and paperwork.
但是这些产品是被严格限制的，即使是开处方，也需要更多的时间办理，而且还需要纸本文件申请。
As central resources, files and printers can be more tightly controlled and audited, should that be required.
作为中央资源，文件和打印机可能被更严格地控制和审计，如果需要的话。
China is officially allowing foreign enterprises into its once tightly controlled petroleum retail market.
中国正在正式允许外国企业进入其一度严密控制的石油零售市场。
The revelation of his brush with death remained - like everything involving Jobs and Apple - a tightly controlled affair.
他和死亡擦肩而过的遭遇依然没有公布，就好象任何乔布斯和苹果相关的事一样，都被牢牢的控制住。
One would expect then that temperature is tightly controlled in transit, but in realty she says that does not always happen.
人们会认为在运输过程中会严格控制温度，但她说实际上不一定。
Despite uncertainty with requirements and other aspects of the project, some clients wanted a tightly controlled project plan.
尽管项目会出现一些不确定的要求或者其它的不确定因素，但是客户依然想控制项目的进度。
Also, by being tightly controlled and vertical, Apple has solved a major problem in the computer industry: customer support.
同样，即时被严格控制和垂直的，苹果还解决了电脑行业的一个大难题：用户支持。
China first allowed its tightly controlled currency to rise in 2005 when the Senate was on the verge of passing a similar measure.
2005年，参议院即将通过一项类似的措施时，中国首次允许其严格控制的货币升值。
In AIX 7 (and AIX 6), both parameters are restricted tunables, which means their limits are tightly controlled and limited (see Listing 9).
在AIX7(和AIX6)中，两个参数都是受限的可调参数，也就是说它们的限度是经严格搁置和限制的(参见清单9)。
In AIX 7 (and AIX 6), both parameters are restricted tunables, which means their limits are tightly controlled and limited (see Listing 9).
在AIX7(和AIX6)中，两个参数都是受限的可调参数，也就是说它们的限度是经严格搁置和限制的(参见清单9)。
应用推荐