Such strong relationships are echoed in Japan's tightly knit firms, some of which are clannish to their roots.
在以团结著称的日本企业里，这种紧密关系时常得到体现，有些企业甚至会成为同根生的大家族。
It is not uncommon for firms to drop out of club bids along the way, although keeping a good name is essential in such a tightly knit group of people.
对公司而言沿着这种方式从帮会竞标中退出似乎司空常见，尽管在这么一群紧密联系的人中保持好的名声也相当重要。
Also, make sure outerwear is made of water resistant and tightly knit material.
并且要确保外套由防水和密密编织的材料做成的。
Simple problems were solved best with the global networks, while more complex ones were more readily solved by smaller, tightly knit networks.
简单的问题在全球的网络中能最好解决，而复杂的更容易在较小精密型的网络中得以解决。
Certainly people are reflecting on the loss of a friend, a loss to our very tightly knit, but dwindling community.
人们无疑会反思一个朋友的离去，反思一个和我们关系非常密切却又逐渐减少的群体的损失。
The buildings are rarely more than five storeys high and are tightly packed, befitting an industry that was once close-knit and small-scale.
这些建筑排列紧密，很少有超过五层的，很适于过去那种彼此联系紧密的小规模产业。
Yet, as I drank yet another rapturously smooth Guinness, it seemed impossible to chat up anyone, so tightly knit were these groups of cool friends.
但是，当我喝着另一杯让人上瘾的爽口的黑啤时，我发现想要和那群如此亲密的并且很有个性的朋友们中的任何一个聊聊都是不可能的。
In this view, Shared religious belief helped our ancestors form tightly knit groups that cooperated in hunting, foraging and childcare, enabling these groups to outcompete others.
根据这种观点，共同的宗教信仰将我们的祖先紧密的联系在一起而成为一个团体，其成员相互协作，共同狩猎、觅食、养育后代，从而使得这一团体较之其他团体更具竞争力。
Also make sure outerwear is made of water resistant and tightly knit material.
并且确定用尽之物由防水和组织严密的材料制成。
A well-crafted beer produces a tightly knit, dense, uneven head comprised of small, uniform bubbles.
一杯优质的啤酒可以产生紧密浓稠的的泡沫，泡沫由很多细小一致的气泡组成。
Also, make sure outerwear is made of water resistant and tightly neat (knit) material.
而且，要确保外套是由防水的紧致料子做成的。
Also, make sure outerwear is made of water resistant and tightly knit material.
另外，还要确保最外面的大衣是用致密结构的防水材料制成的。
Also, make sure outerwear is made of material that is water resistant and tightly knit.
还有，要确保外套可以防水并且纹理致密。
Also, make sure outerwear is made of material that is water resistant and tightly knit.
还有，要确保外套可以防水并且纹理致密。
应用推荐