Clara held on tight to the children, but with every new step she became more firm.
克拉拉紧紧拉着孩子们，但迈出的每一步都比前一步稳。
他紧紧抓住绳子。
The sleeves are tight to the elbow, then flare out.
袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。
Grace eis holding tight to Paul.
格雷斯紧紧地搂抱着保罗。
I held tight to the world, but rejected.if.
我用力抓紧世界，最终却仍被世界淘汰。
To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?
付出不求回报？那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的？
I held tight to the world, but rejected. If I had saved the effort, would the pain be less?
我用力抓紧世界，最终却仍被世界淘汰。如果一开始就松手，我的痛苦会不会少些？
When I told Al that, he responded with Gandhi: Satyagraha, meaning "hold tight to the truth."
当我这么跟戈尔说时，他引用了圣雄甘地的一句话：坚持真理。
Hold on tight to these keys — you will use them extensively for encryption and digital signatures.
一定要掌握好这些密钥——您将大量使用它们加密和数字签名。
Take a drink of cold water and pull your lady tight to your mouth by placing your hand on the back of her head.
喝一口凉水，把手放在她的脑后，把她拉到你身边，紧紧地靠着你的嘴巴。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
The people sleep on army cots packed tight, end to end.
这些人睡在首尾紧挨着的行军床上。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
King Henry VIII liked to wear tight trousers, sometimes matched with pointed shoes, becoming a fashion icon.
亨利八世国王喜欢穿紧身裤，有时搭配尖头鞋，成为了一位时尚偶像。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
在住房紧张的俄亥俄州，他们被告知要解决这个问题。
It's difficult to cram everything into a tight schedule.
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
Her tight-fitting dress left nothing to the imagination.
她的紧身连衣裙令身材显露无遗。
Organizers had consulted widely with police and safety officers to ensure tight security.
组织者们已广泛咨询了警方和安全员们以确保绝对的安全。
She has to work within the limits of a fairly tight budget.
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
It is better to stretch the tight muscles first.
最好先舒展一下僵硬的肌肉。
She tried to accustom herself to the tight bandages.
她尝试着使自己习惯那些紧绷的绷带。
The advice for individual investors is to hold tight.
给个人投资者的建议是不要轻举妄动。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
He was used to talking his way out of tight corners.
他惯于凭借口才摆脱困境。
We sat tight and waited to be rescued.
我们守在原地，等待救援。
In the evening, amid tight security, she was taken back to the clinic and her six children, all of whom were born in the cellar.
当晚，在严密的安保下，她被带回到诊所，她的六个孩子都出生在地窖里。
You just have to keep him on a tight leash.
你只需要用皮带牢牢束缚住他。
You just have to keep him on a tight leash.
你只需要用皮带牢牢束缚住他。
应用推荐