These shoes are a little on the tight side.
这双鞋略有点紧。
These boots are a bit on the tight side.
这些靴子略微紧了一点。
My new shoes are on the tight side but should be all right after I have worn them a few times.
我这双新鞋小了一点，但穿过几次后就会松一些的。
My new shoes are on the tight side but should be all right after I have worn them a few times.
我这双新鞋小了一点，但穿过几次后就会松一些。
Close wide belt tight side: the state can quickly adjust to fit, wearing more comfortable, more personal, more convenient.
贴身宽紧侧带：能迅速调整到合身状态，穿着更舒服、更贴身、更方便。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
The workforce knows that pedantic adherence to fixed rules rapidly falls by the way side in the light of tight schedules and limited resources.
职工知道，根据紧张的进度和有限的资源，迂腐地遵守确定的规则会快速地半途而废。
With poor posture, one side of your body is tight and spastic and the other side is loose.
因为这个糟糕的姿势，你身体的一侧非常紧张和麻痹，而另一侧却很放松。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
There is a minor but socially significant side-effect to this tight beam approach: it means that little attention is left for social rules, language, and how human beings relate.
这个办法也有一个不大的但是从社会角度而言却是不可忽视的副作用：它意味着这些人对社交规则、语言交流、和人际关系无暇顾及。
Those unfamiliar should rest assured that RPC support allows very tight coupling with server-side logic in an intuitive manner.
那些不熟悉RPC 的用户也可以放心，OpenLaszlo 中的 RPC支持允许以一种直观的方式与服务器端逻辑紧密耦合。
The site is in a tight planning area with strict heritage controls, street and side views were of a heightened historic consideration.
该地规划严密，遗产控制严密，街道和侧面风景都强调了其历史行因素。
The main deck, bottom, and side shell also form a tight envelope to withstand the sea locally.
主甲板，船底和舷侧壳也组成了一个坚固的外壳来抵挡当地的海水。
The hardtop method of tight structure, good appearance, but more "brittle" traction method for the production of good toughness but poor appearance, the side process of depression.
硬顶法结构紧、外观好但比较“脆”，牵引法生产的韧性好但外观差，侧面有工艺凹陷。
And formaldehyde in the substrate due to release tight seam side is very limited.
而基材中的甲醛由于缝边严密释放量是很有限的。
The cargo was generally tight stowed with no apparent canting or space created between the cargo and side shell frames.
货物基本堆放紧密，没有明显的倾斜，在货物与船侧舷肋骨之间也不存在空隙。
Second check must be drip tight when pressure is applied to downstream side of valve.
当阀门下游一侧出现压力时，第二止回阀必须是无滴漏。
Do four to six tight, quick dolphin kicks while tilted on your side.
离壁后转向体侧（依据个人习惯），做四到六次的紧张的快速的蝶泳腿。
Tell your bridal party about the destination before you ask them to stand by your side so that they can gracefully decline if finances are tight.
在确认朋友来参加你的婚礼前，预先告知他们举行婚礼的地点。这样如果他们的财政预算过于紧张的时候，方便他们可以提前做好准备。
The gaiters are held tight against the side of the shoe without any slack.
鞋罩将紧贴鞋子侧面，无任何松动。
She whistled on a silver-call, which was hung on her side, and a tight serving-maiden entered the room.
她把挂在身边的银哨子一吹，一个整整齐齐的婢女应声走进房来。
Every part of the seat could be altered electronically, and it worked dynamically, moving side cushions to hold you tight in fast corners.
你能动态地电动调节座位的每一个位置。在快速过急弯时，它能移动侧垫让它紧贴你的身体。
On the supply side, tight lending remains the norm.
在提供方面，严紧的出借仍然是标准”。
The game was a tight affair, with neither side getting the better of the other, something Ashley thought would be the case.
我们输了比赛。我不认为我是否能出场很重要，当然我们对比赛的进展和结果很失望，不过我们有一些好的方面来抵消这些，“科尔说。
The Arsenal manager argues that, although Inter are the more experienced side, in a tight Final the ability to conjure up a goal will be crucial.
这位阿森纳主帅认为，尽管国米的经验更丰富，但在一场紧张的决赛上，进球能力将会是至关重要因素。
We are busy today, because our school has a volleyball game, the team members in our class were in a tight race, others cheer the side, and finally our class won, we are very happy.
我们今天很忙，因为学校有一个排球比赛，我们班的参赛队员在紧张的进行比赛，其他人在一旁呐喊助威，最后我们班胜利了，大家都很开心。
If a greenhouse is extra tight, the airflow from the inlet side of the house to the exhaust fan will be relatively well confined.
如果温室很密闭，室内从进风面到排风扇的气流就比较好控制。
A difficult game against a very tight Sporting Braga side, which the Rossoneri could not break down despite the numerous attempts by Sheva and Inzaghi.
对布拉加的比赛并非如想象中的轻松。舍瓦和大因的前场轰炸始终无法敲开对方大门。
A difficult game against a very tight Sporting Braga side, which the Rossoneri could not break down despite the numerous attempts by Sheva and Inzaghi.
对布拉加的比赛并非如想象中的轻松。舍瓦和大因的前场轰炸始终无法敲开对方大门。
应用推荐