If you tied me with seven ropes, it would make my strength weaken.
如果你用七根绳子绑住我的话，我的力量就会因此变弱的。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.
如果我愿意，一只手背在后面也能打败你。
It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
Passing her now with a light heart she reminds me somehow of a goose tied to a stake, a goose with a diseased liver, so that the world may have pate DE foie gras.
如今我心情轻松地从她身边经过，不知怎么搞的她使我联想起一只拴在桩上的鹅，一只肝上患了病的鹅，这样世人才得以享用它的鹅肝馅饼。
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?
而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
''Most of time, I was strapped and tied with rough coir strings except when they allowed me to go to the lavatory.''
我知道自己会被杀害，我没有机会。很多时候，我被用椰壳纤维做的粗绳捆起来，只有他们允许我上厕所时才能松绑。
Tied up? What's she doing? I wanted her to go out with me.
她很忙？她在做什么？我想和她一起出去。
I was a flower, tied with in your branches, reveal my fragrance. Thank you for giving me.
我是浅淡的小花，缠系在你的枝头，吐露着我的芬芳。谢谢你给我的依靠。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
You when I was a kite, or to let me go, or else receive a good home, don't use a look see emotions and thoughts tied with me, let me heartache.
你当我是个风筝，要不把我放了，要不然收好带回家，别用一条看不见的情思拴着我，让我心伤。
"Can you tell me what fish net is made, Ann?" "a lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.
鱼网“你能告诉我鱼网是什么做的吗，安？”老师发问道。“把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。”小女孩回答道。
The fish net "Can you tell me what fish net is made, Ann?" "a lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.
鱼网“你能告诉我鱼网是什么做的吗，安？”老师发问道。“把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。”小女孩回答道。
My life is tied with basketball and I am always doing the same. So it means life to me.
我的生活紧紧地和篮球连在了一起而且我从来没有改变过。
You when I was a kite, or put me, or else receive a good home, don't use a look see emotions and thoughts tied with me, let me heartache.
你当我是个风筝，要不把我放了，要不然收好带回家，别用一条看不见的情思拴着我，让我心伤。
Then I took the largest of the pieces of meat, tied it close around me with the cloth of my turban, and laid myself upon the ground, with my face downwards.
于是我拿了一块极大的肉，将牠紧紧的将我的头巾缚在我的身上，将我自己躺在地上，我的面部向下面。
A related hobby for me is tying flies, so I came equipped with a selection of 10-inch long flies which I had tied using chicken feathers and some synthetic materials.
我的另一大相关爱好就是做假饵，所以此行我带足了10英寸长的假饵，都是我用鸡毛和一些合成材料扎制而成的。
The young lady in front of me was wearing a dress with the price ticket still tied on.
我前面那位年轻女士穿的一套衣服还带着价格牌。
The young lady in front of me was wearing a dress with the price ticket still tied on.
我前面那位年轻女士穿的一套衣服还带着价格牌。
应用推荐