It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
Would you go and tie your horse up please?
请你去拴住你的马好吗？
First, don't tie your shoes too closely.
首先，不要把你的鞋带系得太紧。
你怎么打领结的？
请系好鞋带。
Trevor, let me tie your shoelace.
特雷福，让我帮你把鞋带系上吧。
Put on a hat and tie your shoe.
戴上一个帽子，系上你的鞋。
你最好把你的围巾扎住。
Don't forget to tie your sneakers!
别忘记系好你的运动鞋鞋带！
系好你的头发再说！
All you've got to do is tie your head up.
整个你想做的就是要把你的头吊起来。
Most American boxers aren’t fit to tie your boots.
大多数美国拳手都不配给你系鞋带。
把你的鞋带系上。
系上围巾。
Tie your horse to that metal stake by the barn.
把你的马拴到谷仓边的铁桩子上。
That is because you never tie your LACES properly.
那是因为你从不把鞋带系好的缘故。
Remember to tie your baggage tags on your luggage.
记得把行李标签系数在行李上。
Sweetie, do you need me to tie your shoes for you?
宝贝，你需要我帮你系鞋带吗？
The plane is flying - off, PLS tie your safety belt.
飞机起飞前请系好您的安全带。
The plane is taking off, please tie your safety belt.
飞机将要起来，请系好安全带。
Tie your response to the needs of the hiring organization.
将你的回答与招聘公司的需求紧密联系起来。
Please tie your safty belt, the plane is going to take off.
飞机即将起飞，请您寄好安全带。
Suppose you need to pause for some period of time, say to tie your shoe.
假定你需要暂停片刻，比如系鞋带。
The man who will help you tie your shoes is a good man! And cherish.
会帮你系鞋带的男人是好男人！且珍惜。
Also, they tend to tie your database and ORM design to the original domain.
此外，组合键倾向于将您的数据库和OR M设计绑定到原始领域。
We don't have search sessions, so we can't even tie your searches together.
我们没有会话搜索因此我们甚至都不能把你所键入的搜索关联到一起.
If you tie your happiness to other people, you'll never be able to control it, because you can't control them.
如果你认为别人快乐你就能获得快乐，那么你不会得到快乐的，因为你没法控制别人。
This is more of an advanced topic and useful when you don't want to tie your plug-in to a specific implementation.
这是一个更高级的主题，并且在不需要把您的插件与特定实现绑定在一起时十分有用。
In the next section you'll tie your Flex application into the Web service you created in Part 1 of this article series.
在下一个小节中，您将把Flex应用程序绑定到在本系列文章的第1部分创建的Web服务中。
In the next section you'll tie your Flex application into the Web service you created in Part 1 of this article series.
在下一个小节中，您将把Flex应用程序绑定到在本系列文章的第1部分创建的Web服务中。
应用推荐