If you tie him to a blown-up inner tube, he floats.
如果你把他拴在一个充气的内胎上，他就能浮起。
栓住它，多么奇怪的主意。
We must tie him down to the contract.
我们必须使他受合同约束。
If you tie him to a blowed up inner tube he floats.
如果你把他拴在一个充过气的内胎上，他就能浮在水面。
If this man tries to cheat, we must tie him down to his contract.
如果这人想诈骗，我们就得用他签订的合同来约束他。
Zhang Fei said: "You don't need to go. I'll tie him up and force him to come and see you instead."
张飞则说：你们别去了，我用绳子捆来。
If you own a horse, or even spend time around one, eventually you'll need to tie him to something.
如果你拥有一匹马，又或与马共处，你终究需要拴马。
One option is to tie Morning Ruth’s hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.
一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样.
Merida is out of contract at the end of the campaign but Arsenal hope to tie him down to a long-term deal.
本赛季结束时梅里达与阿森纳的合同就到期了，但阿森纳希望在此之前能与他签订一份长期合同。
Traore is highly rated at the French club and they were hoping to tie him down to a new long-term contract.
特拉奥雷在法国俱乐部得到很高的评价，他们同时希望通过一份新的长约来留住这位年轻人。
Wenger's current contract expires in 18 months and Arsenal are keen to tie him down to a new long-term deal.
温格现在的合同将在18个月后到期，阿森纳非常希望能与他签署一份新的长期合同。
And if you are good I will give you a string, too, so that you can tie him during the day, and a post to tie him to.
如果你听话的话，我再给你画一根绳子，白天可以栓住它。再加上一根扦杆。
But Fyvie has a huge future ahead of him, and Aberdeen did well to tie him down to a three-year deal earlier this year.
但是弗维的前途是光明的，在今年的早些时候阿伯丁队已经用一份三年合同把他拴住了。
This is what humans have sought ever since Odysseus ordered his crew to tie him to the mast while sailing past the Sirens.
自从奥德修斯(《奥德赛》的主人公，译者注)命令他的船员在经过塞壬妖女的时候将他绑在桅杆上，人类就一直在寻找这种东西了。
The Gunners are3-0 up from the first leg and playing Cole would cup tie him and add an extra complication to the transfer.
枪手在第一会合以3：0领先，派上科尔用杯赛规则牵制他同时也使他的转会复杂化。
A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.
球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。
However, Odysseus first had his men tie him to the mast, so he could hear the Sirens but would be unable to steer the ship in to danger.
然而，奥德修斯为了聆听塞壬的歌声而让手下将自己绑缚在桅杆上，但不会驾驶航船至危险状况。
When you will be tying a young horse or a horse not accustomed to being tied, tie him to an inner tube attached to a ring securely mounted on the wall.
当你要将一匹年轻的马或是一匹不习惯被拴住的成年马拴住的话，把他拴在一个附有内胎的牢固的拴马环上。
When the potter told the saint what the problem was, the wise saint said, 'Take the donkey to the place where you tie him everyday. Pretend to tie him using an imaginary rope.
当陶工告诉他当前，睿智的圣人说：“把驴带到你每天拴它的地方，用一根想象的绳子假装把它拴好。
When the potter told the saint what the problem was, the wise saint said, "Take the donkey to the place where you tie him everyday. Pretend to tie him using an imaginary rope."
当陶工告诉他以后，睿智的圣人说：“把驴带到你每天拴它的地方，用一根想象的绳子假装把它拴好。”
Because of the complexity of Xiao Qian's novels, it's difficult to simply to tie him under the "Beijing School" writers. That he has joined in the "Beijing School" is a specific time limit.
由于萧干小说创作的复杂性，很难简单地将其束缚在“京派”作家群的范畴之内，他与“京派”的联系有特定的时间限制。
The rulers of the Philistines went to her and said, "See if you can lure him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue him.
非利士人的首领上去见那妇人，对她说：“ 求你诓哄参孙，探探他因何有这么大的力气，我们用何法能胜他，捆绑克制他。
The rulers of the Philistines went to her and said, "See if you can lure him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue him."
非利士人的首领上去见那妇人，对她说：“ 求你诓哄参孙，探探他因何有这么大的力气，我们用何法能胜他，捆绑克制他。
When tying a foal for the first few times, do not tie him "hard and fast" to a solid object because if he pulls (which most foals will do at least once or twice) he could injure his poll or neck.
当你头几次栓一匹马具的时候，不要把它“又狠又快”的拴在一个坚固的物品上，因为如果他拉拽的话(大部分的马驹至少会这样做一到两次)，他会弄伤他的头和脖子。
我们会为他准备一条领带。
Unusually for him, he wore a tie.
他破例打了一条领带。
Unusually for him, he wore a tie.
他破例打了一条领带。
应用推荐