He purchased a ticket and went up on the top deck.
他买了张票，上了顶层。
You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
你可不能说来就来，还想无票入场。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
Don't you dare tear up her ticket.
你竟敢撕坏她的票。
Ticket prices shot up last year.
去年票价猛涨。
Pick up a ticket from a trainer or me.
请从教练或我这里拿票。
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big-ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
你可以用西红柿、黄瓜和青豆等高价蔬菜建造一个可食用的菜园，这样每株植物可以节省23美元。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
Underwood summed it up as "a first effort, naive, stiff, quaky and innocent a ticket into the marketplace".
安德伍德将其总结为“第一张努力，天真、生硬、颤栗、天真的进入市场的门票”。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
Revenues have grown steadily in recent years, with income from broadcasting, ticket sales and commercial sales each making up about one-third.
依靠各占三分之一的广播权出售收入、门票收入和商业广告营收，俱乐部近几年的收入持续稳定增长。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when what the end-user really wanted was a book.
否则，虽然最终用户真正希望是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
They even show up on the ticket itself.
甚至在机票上也能见到。
Part of the jump is down to increased ticket prices. But attendances are also up nearly 5 per cent.
票房大幅提高的部分原因是电影票提价。但上座率也上升了近5%。
He recalls that there was a long queue outside the ticket office everyday as people lined up to buy tickets.
每一天，买票的人们都在售票处外排起了长队。
In the first eight months of this year, American films accounted for 95% of ticket sales in Mexico, despite making up only 60% of the releases.
在今年开始的8个月里，美国公司占了墨西哥市场的95%的门票销售，尽管只占(电影)发行量的60%。
Where (When) do I pick up the ticket?
我在什么地方(时候)拿机票？
Where do I pick up the ticket?
我到什么地方拿机票？
You set up your event, add ticket types (with different prices), link to it and you're done.
你可以设置你的活动，添加票务类型，链接，这样你就操作成功了。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when it wanted a book.
否则，它可能事与愿违，明明需要的是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
Instead of thanking me, she invariably brings up the speeding ticket I got in Wyoming 11 years ago.
她没有谢我，反而拿出了11年前我在怀俄明拿到的超速罚单。
She tried calling him, but of course got no answer, so as soon as she had enough money (forgoing her usual salon treatments to save up), Carmen Elcira bought a plane ticket to Costa Rica.
她试着给他打电话，当然是无人应答，所以刚刚攒够了钱（她把定期做美容的钱省了下来），卡门·艾尔茜拉就买了飞往哥斯达黎加的机票。
She tried calling him, but of course got no answer, so as soon as she had enough money (forgoing her usual salon treatments to save up), Carmen Elcira bought a plane ticket to Costa Rica.
她试着给他打电话，当然是无人应答，所以刚刚攒够了钱（她把定期做美容的钱省了下来），卡门·艾尔茜拉就买了飞往哥斯达黎加的机票。
应用推荐