Go through the ticket gate when using the pass.
使用时请通过检票机检票。
The recognition system of the ticket gate is the core of the automatic fare collection equipment in urban mass transit.
闸机识别系统是城市轨道交通自动检票设备的核心部分。
At the ticket gate I had to purchase – for the princely sum of RMB245 – a smart card.
门票是一张智能卡，是必须买的，价格高得出奇：245元一张。
The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.
这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。
The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.
这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。
应用推荐