She fumbled about in her pockets for the ticket.
她在口袋里摸索着找票。
Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan has been described as "the most eagerly awaited London exhibition in living memory", and "the hottest ticket in town".
《达芬奇:米兰宫廷画师》这个展览被描绘成“世人记忆中最为热切盼望的伦敦画展”,和“城中最热的门票”。
You have to show your ticket as you go in.
进场必须出示门票。
It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
没有票就让你进去,我可能会丢饭碗的。
Ticket, please. You can't get in without a ticket.
请出示门票,无票不能进场。
In addition, the symphony has just announced an increase in ticket prices for next year.
此外,交响乐团刚刚宣布将提高明年的门票价格。
Mark Twain looked for the ticket in all his pockets, but he didn't find it.
马克·吐温翻遍了所有衣服的口袋,也没有找到车票。
They can usually be found in the ticket counter area interacting with travelers.
他们通常会在售票柜台与旅客互动。
If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动,你可能要支付罚款。
You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
你可不能说来就来,还想无票入场。
Partly thanks to this hit, French films grabbed a 63% share of all domestic ticket sales in the first four months of 2008, next to 30% for Hollywood’s output.
沾了这部喜剧的光,2008年的前四个月,法国电影夺回了国内市场63%的票房份额,而其次的好莱坞军团仅占了30%。
Partly thanks to this hit, French films grabbed a 63% share of all domestic ticket sales in the first four months of 2008, next to 30% for Hollywood's output.
沾了这部喜剧的光,2008年的前四个月,法国电影夺回了国内市场63%的票房份额,而其次的好莱坞军团仅占了30%。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱,于是来到售票处向一位工作人员打听。
The Love Guru flopped in theaters with only $40.8 million in global ticket sales.
影片《爱情大师》全球票房收入惨淡,仅有4080万美元。
Clearly the ticket sales in Megalopolis are a result both of the band's increased popularity and of the advertising campaign run in Megalopolis by the AD Lib advertising agency.
显然Megalopolis的门票热销得益于乐队日益增加的人气度和由AdLib广告公司在Megalopolis所作的广告宣传。
At a ticket office in Beijing, Ms. Guan bought her brother a return flight from Shanghai to Beijing.
在北京一个机票售票处,关小姐为他弟弟买了从上海飞往北京的往返机票。
Worldwide air revenue decreased 8% for the third quarter, primarily due to a 28% decrease in revenue per air ticket, partially offset by a 27% increase in ticket volumes.
全球机票收入同比下降了8%,主要是由于每张机票平均收入下降了28%,部分被机票销售量增长了27%所抵消。
I put the air ticket in my shoulder bag.
我把机票放在我的肩袋内。
It announced a joint venture last week for a new instant ticket lottery game in Shandong province, one of China's largest.
该公司上周宣布,在山东成立一家提供新型即开型彩票的合资公司。 山东省是中国最大的省份之一。
A movie ticket in China can range from $3 to $16, with IMAX screens at the top of the scale.
在中国,一张电影票的价格可介于3美元至16美元之间,IMAX影片属于票价最贵的。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
在拥挤的人群中,我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
In Shanghai, to get an IMAX ticket for Avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.
在上海,想买到一张《阿凡达》IMAX电影票意味着要在严寒中整夜守候,买到的还是三天后的场次。
She drew the winning ticket in the lottery.
她在彩票抽签时中奖。
Instead of referencing a CWN with its associated hours, a tracking ticket was created for each task involved in delivering a CWN in a release.
不是在相关时间内引用一个CWN,而是为在一个版本中交付CWN所涉及的每个任务创建跟踪单。
Our basketball team is playing in the finals, but I don't have a ticket.
我们的篮球队要参加决赛,但我没有门票。
The formula shows that booking the ticket eight weeks in advance is the best option for holidaymakers.
公式显示,提前8周购买机票是最佳选项。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说,这是乘坐飞机费用下降的结果:事实上,过去40年中,机票已经降价60%。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说,这是乘坐飞机费用下降的结果:事实上,过去40年中,机票已经降价60%。
应用推荐