Anne: You seem really ticked off. What's up?
安妮：你好像很生气，出什么事了？
The exercises that are finished have been ticked off.
完成的练习都已经被作上标记了。
Mr. Zhen ticked off Hunan's attributes: “Land is much cheaper. Electricity is cheaper. Labor is cheaper.”
甄秦安总结出了属于湖南的特点，那就是“土地更便宜，电价更便宜，劳动力更便宜”。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
在密歇根州巴特尔克里克（Battle Creek, Mich.）的公司实验室里，一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
He ticked off the items aloud.
他就一条一条念了起来。
He ticked off the items one by one.
他把这些项目逐一标出。
He ticked off each item on the list.
他核对了清单上的每一个项目。
She ticked off some of the names on her list.
她把名单上的几个名字打了勾号。
He ticked off each name as the roll was called.
他在点名的同时，在表格上的名字旁打勾作记号。
Is Jason all ticked off that we trashed his house?
关于我们把他家弄乱这件事，杰森生气了吗？
The girl ticked off the names of those who were present.
那位姑娘在出席人的名字上作了标记。
If your work is up to expectation, you won't be ticked off.
如果你的工作达到预期，你就不会被责骂了。
In his first few months he ticked off items on his manifesto.
在上任之初的几个月内，他兑现了之前宣言上的条目。
The mother tried to find out what made the child so ticked off.
妈妈想知道孩子为什么这么生气。
And then the final seconds ticked off: Five! Four! Three! Two! One!
然后，就是最终的几秒的滴答：五！四！三！二！一！
They ticked off a few specific causes for the price spiral in their country.
他们列举了他们国内物价螺旋形上升的几个具体原因。
He kept a list of books that had been recommended to him, and ticked off each one as he read it.
他存有一份别人向他推荐的书单，每读一本就在那个书名上打个勾。
Do this now, before you get any more ticked off about it, Mattson adds: "so many people suffer in silence for too long and then blow their stack."
马上就这么做，不要再为此而大动肝火。马特森补充道：“许多人都在默默忍受，然后有一天突然爆发。”
Every night before he went to sleep, Harry ticked off another day on the piece of paper he had pinned to the wall, counting down to September the first.
每晚临睡前，哈利总要在亲手钉在墙上的那张纸上钩去过去的一天，心中期盼着九月一日早日来临。
He ticked (off) the items in a list.
他把表格中各个项用记号勾出。
He ticked (off) the items in a list.
他把表格中各个项用记号勾出。
应用推荐