The tick rate (jiffies's least significant bit) is configurable, but in a recent 2.6 kernel for x86, a tick equals 4ms (250hz).
滴答速率(jiffies的最不重要的位)可以配置，但在最近针对x86的2.6内核中，一次滴答等于4ms (250hz)。
Local infection rates in nymphal ticks may be low (< 20%) with a low risk of infection (<5%) from a detected, attached tick (most people who get Lyme disease do not notice the tick).
蜱虫若虫叮咬造成的局部感染率可能比较低（低于20%），但是由被检测到附着在皮肤上的蜱虫叮咬造成的感染风险则更低（小于5%），因为大多数患上莱姆病的人并没有注意到蜱虫。
They are 1 (during the previous tick) and 3 (during the present tick).
它们是1(在前一次滴答期间)和3(在当前滴答期间)。
He sat with his hands still pressed over his stomach, hiding his watch, but all through the cell you could hear its blunt tick lock tick.
他坐在那里，双手依然紧贴在肚子上，遮挡着他的怀表，但是整个牢房里都能听见怀表清脆的滴答声。
The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.
每份合约都有特别的规定，所以上面的点值是指每份合约的点值。
The objective of a tick management program is to discourage activity of several key tick hosts and create a barrier between woodland habitat and areas the family uses most frequently.
蜱虫治理的目标在于阻碍其主要宿主的活动，在它们森林的栖息地和人类经常光顾的区域之间构筑一道屏障。
Landscape Management Vegetative modifications to render the environment less suitable for tick survival and for tick hosts.
院落整治改变植被使环境不适合蜱虫以及其宿主的存活。
The idea for residential tick management is to create a tick managed area around your home that encompasses the portions of the yard that your family USES most frequently.
住宅区蜱虫整治就是在住房周围经常使用的院落上建立一个蜱虫整治区域。
Rather than the tick that was detected and removed, as the primary Lyme disease rash is sometimes found at a different location than the detected tick.
莱姆病可能来自未为发现的蜱虫，而非已被发现和移除的蜱虫，早期莱姆皮疹的位置，也多异于已发现蜱虫。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
If bitten by a Lyme disease-carrying Deer Tick, removal of the tick within 36 hours can reduce the risk of disease.
如被携带莱姆病毒的鹿蜱叮咬，要在两天内清除病毒才能控制疾病感染。
A hypersensitivity reaction to a tick bite may aid detection in a few individuals, but most people will be unaware that a tick is attached.
蜱虫叮咬后的过敏反应，可能有助少数人发现蜱虫，但大多数人还是蒙在鼓里。
Tick Distribution and Creating a Tick Safe Zone in the Residential landscape.
住宅区内蜱虫生长和分布情况。
Tick, tock. Tick tock. Are you working yet? Sometimes, the only schedule worth keeping is the one you make yourself.
滴答、滴答。你还在工作吗？有时候唯一值得遵守的日程安排是为自己制定的那个。
Tick paralysis is a rare problem that may occur after a tick bite.
蜱瘫痪是一种蜱虫叮咬后可能发生的问题，不过十分罕见。
There is a tick by tick chart of what is going on right here.
这里有一张关于现在正在发生的即时进程表。
The clock is not aware. You can listen to the tick-tick;
你能听到滴答滴答声，但是时钟从来没有听到过。
Ceramic tile 10 million tick off seam can't use white cement, must choose special tick off seam an agent.
瓷砖勾缝千万不能用白水泥，一定要选择专用的勾缝剂。
Please tick the boxes below to indicate your industry activity. You can tick more than one box if required.
请您在以下相应的行业类别打勾，如有需要可选择多个项目。
The characteristics of microstructure noise in Chinese stock market are investigated by using tick-by-tick data of Shanghai stock market.
利用上海市场的分笔交易数据考察中国市场上微观结构噪音的特征。
Remember when the Lakers, even when pummeling everyone, always had drama tick-tick-ticking between Shaq and Kobe or Phil and Kobe or Kobe and Kobe?
记住湖人，甚至是每一个人，在沙克和科比之间，科比和菲尔间，科比和科比间时刻都将上演戏剧性的画面。
Tick counter function: tick-interrupt or wake-up from power-off mode.
时钟计数功能：时钟节拍中断或从断电模式中唤醒。
And ultra high frequency time series is tick-by-tick data, which contain plenty of market information.
而超高频时间序列是市场上每笔交易的实时数据，其中包含了丰富的市场信息。
DONALD KNOWLES: "You need a tick to transmit from one infected cow to the other. They won't transmit just by standing next to each other. You need a tick to move it between them."
疾病从一个动物传染到另一个动物需要有壁虱，动物贴近站立是不会传染的，必须有壁虱来传递疾病。
You can jump to a specific tick within the demo by entering the target tick in text input field and press the "Goto:" button.
您能跳到一个指定的框架数（输入目标框架数到输入栏里，并按“Goto：”钮）。
You can jump to a specific tick within the demo by entering the target tick in text input field and press the "Goto:" button.
您能跳到一个指定的框架数（输入目标框架数到输入栏里，并按“Goto：”钮）。
应用推荐