Thus the famous 'package' first came into being on GNU/Linux, a while before Red Hat decided to create their own 'rpm' system.
至此，着名的‘package’首次出现在GNU/Linux上。不久之后红帽子也开始着手建立自己的包管理系统‘rpm’”。
There will be stories about famous redheads: Vincent van Gogh, William Shakespeare, Woody Allen and Lucille Ball, thus illustrating the fine line between genius and insanity.
会有许许多多诸如文森特梵高、威廉莎士比亚，伍迪艾伦的红头发名人的轶事流传开来，以此证明天才与疯子之间那著名的一线之隔。
The food thus pictured looks like famous paintings of still life . The only trouble is it's tasteless .
这样，拍成照片的食物看上去就像一幅著名的静物画。唯一不尽人意的问题是吃起来没有味道。
As the celebrities, they earn much money, thus many young people want to be famous.
作为名人，他们挣很多钱，因此很多年轻人想要出名。
All of them researched into this great book deeply and mastered the essence of this book and thus became the most famous practitioners of TCM in Chinese history.
他们中很多人都领会到这本书的精髓，因此，成为了中国医学史上伟大的开拓者。
Thus, the most popular spots for them are indeed Kenting, which is always famous among young foreigner visitors, and, off-shore islands such as Peng-Hu.
因此，最受大家欢迎的景点是垦丁（在外国年轻人之间非常有名），还有离岛（像是澎湖）。
Want to join a woman to help increase the micro signal: the hospital to many rockery, strange shape of the famous, and thus "rockery kingdom," said.
想加入女人帮的加微信号：院内以假山众多、形状怪异著名，因而有“假山王国”之称。
Then, with his knife, he began to carve all sorts of objects in wood ; it was thus that Pinelli, the famous sculptor, had commenced.
然后他又用小刀来雕刻各样的木头东西，大名鼎鼎的雕刻家庇尼里也就是这样开始的。
The famous Russian writer Lev Tolstoy feared death thus pursued the solution to it all his life.
俄罗斯著名作家列夫?托尔斯泰一生恐惧死亡，苦苦追寻拯救之法。
In 1997, Gucci buys the cooperation is 23 year Swiss Famous watch factory Severin Montres, thus has controlled own clock and watch service completely.
1997年，古琦买下合作长达23年的瑞士著名表厂SeverinMontres，从而完全控制了自己的钟表业务。
Thus it can make your dream of having a spa abroad come into reality and you will enjoy yourself and release your mind and body as same as that of the famous spa.
让远涉重洋的泡浴梦想奇迹般变成现实，如同亲临世界著名浴汤温泉一样，享受温泉生活释放身心的至高境界！
Then Doctor nobleman where the money was, but he did not tell who had stolen it. Thus he received a large reward from each famous man.
这时万事通藏钱的地方，却没有告诉他是谁偷的，结果双方都给了他酬金，他也由此成了名人。
Then Doctor Know-All showed the nobleman where the money was, but he did not tell who had stolen it. Thus he received a large reward from each side and became a famous man.
这时万事通大夫告诉了财主藏钱的地方，却没有告诉他是谁偷的，结果双方都给了他酬金，他也由此成了名人。
Thus, the most famous names in contemporary art are brought together in a collection to which a new work is added each year.
因此，这项每年开展的新工作汇集了当代艺术界最如雷贯耳的名字。
She passed TOEFL test and was admitted to a famous university abroad, thus breaking the pot that kept her family as well as her village in.
她通过托福考试并被录取到海外一所知名大学，为她家争了口气，也为她生活的村子争了光。
This land has given birth to a number of famous thinkers, musicians, and scientists and has thus made an important contribution to the progress of human civilization.
在这片土地上，诞生了一大批著名的思想家、音乐家、科学家，为人类文明进步作出了重要贡献。
This land has given birth to a number of famous thinkers, musicians, and scientists and has thus made an important contribution to the progress of human civilization.
在这片土地上，诞生了一大批著名的思想家、音乐家、科学家，为人类文明进步作出了重要贡献。
应用推荐