Thus, "Newton base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.
这样，“牛顿基地”继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。
Thus, the company has dropped its original name in favor of taking up the name it gave to its product, one that more quickly communicates what the startup is all about.
因此公司放弃了它原先的名称以便将产品名称作为公司名称。这个新名称能更快的告诉潜在客户这家创业公司是做什么的。
The shape thus took its name from this horned appearance of the moon.
因此，这一形状就有了一个名称，即像犄角一样的月亮外形。
For centuries, coastal farmers used a powerful fertilizer that they found covering the rocks on the tip of this peninsula during the dry season-thus giving this area its descriptive name.
几个世纪以来，沿海的农民在旱季把一种效果很强的肥料覆盖在半岛末端的岩石上- - -因此，这个地区的名字是描述性的。
Heavy water gets its name because it contains deuterium, a form of hydrogen that has a neutron in its nucleus as well as the usual proton and thus weighs twice as much as the ordinary sort.
重水因含重氢而得名。重氢是氢原子的一种，其原子核中含有一枚中子，加之正常氢元素中的质子，重量为一般氢原子的两倍。
Waelz slag, to give its technical name, is composed mainly of silica but is also undesirably rich in poisonous metals like lead and zinc. Getting rid of it safely is thus a problem.
用专业术语来说是Waelz渣，它主要由硅酸盐组成，但同样富含不受欢迎的有毒金属物质例如铅锌，所以处理有毒金属就成了个问题。
Thus this area received its name.
这里因此得名。
Thus you can load the kernel just by specifying its file name and the drive and partition where the kernel resides.
如此，你能通过指定核心所在的磁盘和分区以及特定的文件名来装入系统核心。
Thus the city's name reveals its legacy as being the "ford of the Franks".
那么可知城市的名字意思就是“法兰克人的要塞”。
Thus, we should re-discuss those concrete problems such as its name, nature, crime subject, crime object and objective characteristics, etc.
通过重新探讨本罪罪名、性质、犯罪主体、犯罪对象以及客观行为特征等方面的一些具体问题，以求更准确地理解和适用这一罪名。
Thus, it got its name as "Solow Extra Value Method ". Up till now, this "Solow Extra Value Method " is one of the most widely accepted methods of analyzing the total factor productivity.
目前这种计算综合要素生产率的“索洛余值法”也是人们普遍接受的用得最广泛的一种分析综合要素生产率的方法。
To name only a few, the first one is the convenience and cleanness in itself which meet the demands of housewives for daily use and thus stimulate its output increase.
举几个例子，第一，天然气本身是便洁能源，符合家庭主妇的日常使用要求，从而剌激了其产量的增长。
To name only a few, the first one is the convenience and cleanness in itself which meet the demands of housewives for daily use and thus stimulate its output increase.
举几个例子，第一，天然气本身是便洁能源，符合家庭主妇的日常使用要求，从而剌激了其产量的增长。
应用推荐