Their proposals were given the thumbs down.
他们的建议遭到拒绝。
If you're waiting for some sort of edict that tells you whether SOAP is "thumbs up" or "thumbs down," it's not going to happen.
如果等待某种命令来告诉您SOAP是否是“好的”还是“坏的”，那么这是不会发生的。
But bishops and clergy in the church's General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.
但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。
When the play opened, the local press gave it the thumbs down.
这出戏公演时，当地报纸对它评价不佳。
Roger: he gave it the thumbs down.
罗杰：他把建议否决了。
They turned thumbs down on Jack's plan.
他们否决了杰克的计划。
We turned thumbs down to that suggestion.
我们反对那个建议。
The press give the new film the thumbs down.
报纸对这部新电影的评价很低。
Everybody turned thumbs down on the suggestion.
大家都反对这项建议。
My new hairstyle got the thumbs down from my family.
我家人都不喜欢我的新发型。
Keep the thumbs down till they get to be even with your shoulders.
保持大拇指朝下的姿势，直到手与肩齐为止。
One of the ways )to correct that: Keep the thumbs down low to the water.
纠正的方法之一：拇指要保持在离水面很近的位置。
(One of the ways) to correct that: Keep the thumbs down low to the water.
纠正的方法之一：拇指要保持在离水面很近的位置。
When very few people go to see a movie and the critics give it thumbs down, the movie is deemed a "flop" or a failure.
当一部电影很少有人去看，而且评论家给予很糟糕的评价时，这部电影就被看作是失败的。
Other items of clothing to get the thumbs down, included slogan T-shirts (deemed inappropriate by 32 per cent of Brits) and novelty ties.
其它不被看好的服饰包括带有标语的T恤（32%的英国人认为这样的穿着不合适）和新奇的领带。
Other items of clothing to get the thumbs down, included slogan T-shirts (deemed inappropriate by 32 percent of Brits) and novelty ties (26 percent).
其他被否定的衣服还包括印有标语的T恤（32%的英国人认为不得体）和花哨的领带（26%的人反对）。
The "Thumbs-Down" hand signal communicates "go down" or "descend" underwater.
大拇指朝下的手势信号所传达的意思是下潜。
Women, on the other hand, have longer to impress, with men taking a minute and a half to give their dates the mental thumbs-up or thumbs-down.
而女人有更多的时间去给男人留下印象，因为男人通常会花费一分半钟的时间去判断有没有兴趣和这个女人去约会。
Women, on the other hand, have longer to impress, with men taking a minute and a half to give their dates the mental thumbs-up or thumbs-down.
而女人有更多的时间去给男人留下印象，因为男人通常会花费一分半钟的时间去判断有没有兴趣和这个女人去约会。
应用推荐