这是一部难得的佳片。
She stooped down, picked the fish up carefully between forefinger and thumb and threw it into the river.
她弯下腰，小心地用食指和拇指捡起鱼，然后扔进河里。
TrewGear's big thumb logo is starting to show up a lot more at ski resorts on the West Coast.
TrewGear公司的大拇指标识已开始在越来越多的西海岸滑雪场出现。
With his thumb up, he expressed his thank to me repeatedly.
他竖起大拇指，反复向我表示感谢。
Inspect conjunctiva for color, edema, or lesions by gently depressing lower lid with thumb pressed against bony orbit. Ask client to look up.
检查结膜颜色、水肿，或拇指靠住眼眶轻轻按压下眼睑检查有无损伤。嘱受检者抬眼。
D. Inspect conjunctiva for color, edema, or lesions by gently depressing lower lid with thumb pressed against bony orbit. Ask client to look up.
检查结膜颜色、水肿，或拇指靠住眼眶轻轻按压下眼睑检查有无损伤。嘱受检者抬眼。
Gesture: Show the back of your hand with fingers up, and repeatedly close your thumb against your forefinger.
手势：手指朝上举起手，拇指与食指重复合拢。
Americans "thumb" a ride, while many Europeans wave the whole hand up and down when hitchhiking.
美国人用“大拇指”表示搭车，欧洲人要搭车时则是上下挥手。
You need not feel nervous at all when a Chinese holds up his or her thumb up to you, for it is a Chinese way to show one's approval and appreciation.
当中国人向你竖起大拇指时，你完全不必紧张，这是赞成的意思，这表示中国人很欣赏你。
Objective To improve the replantation method of severed thumb with rotated and avulsed injury, speed up the replantation and shorten the ischemia time of the severed thumb.
目的改进拇指旋转撕脱性离断再植方法，提高再植速度，缩短离体指体的缺血时间。
I like to finish art works together with my good friends. I can draw what ever I am thinking about or tell that to my daddy and mummy. And they often frankly thumb up to me!
我已经长大了，我喜欢和我的好朋友一起完成作品，我能够非常大胆的画出我心中的想法，我能够向爸爸妈妈非常清楚地说出我想要表达的意思，大人们都会毫不吝啬地伸出大拇指！
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.
他把钓索夹在大拇指和食指之间等待着。同时盯着它和其他那几根钓索，因为这鱼可能已游到了高一点的地方或低一点的地方。
The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. There was a shadow from his hand on the wall.
上尉摊开全部手指，拇指向上，其他手指展开着，好像是在灯光下在墙上演手影戏似的。现在墙上有了他的手影。
The pair of sticks is maneuvered in one hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food.
一双筷子用一只手操作，置于拇指和手指之间，用以夹起块片食物。
Gesture: make a circle with your finger and thumb and fingers raised up.
手势：拇指和食指围成一个圈，其他手指朝上。
It is the amount of salt you can pick up between your thumb and your index finger.
那是指你拇指和食指能捏起的盐的数量。
At length he ventured to take me up behind by the Middle between his fore Finger and Thumb, and brought me within three Yards of his Eyes, that he might behold my Shape more perfectly.
最后，他从我的身后用食指和大拇指捏住我的腰部，把我提了起来，拿到离他的眼睛三码远的地方，以便更仔细地观察我的模样。
Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly.
一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。
Dad picked up a smooth stone, thoughtfully rubbed it between his thumb and forefinger, then skimmed it over the water.
爸爸捡起一块光滑的石头，用拇指和食指摆弄着，沉思着，然后把它朝水面扔去。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.
在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。
The investment bank has come up with an interesting rule of thumb on recessions.
关于经济衰退，这家投资银行提出了一个有趣的经验法则。
The right hand is extended, thumb up and palm flat.
右手伸出，大拇指朝上，手掌摊平。
We were riding on the subway when I noticed that he had a missing thumb. He always balled his left hand up into a fist.
我们一起在地铁里，我注意到他少了一个拇指，他会习惯性地把左手握成一个拳头。
What this rule of thumb tries to accomplish is to give a downstream component the opportunity to time out on a request before a component further up the call stack does.
这条经验规则的目标是为下游组件提供在调用堆栈的上游组件超时之前超时的机会。
Send a follow up email as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
Over time we build up many rules of thumb about the situations that make us happy (or unhappy).
长期以来，我们对让我们快乐的情景(或不快乐的情景)积累了经验之谈。
Over time we build up many rules of thumb about the situations that make us happy (or unhappy).
长期以来，我们对让我们快乐的情景(或不快乐的情景)积累了经验之谈。
应用推荐